20 марта 2015 г.

Воздушные змеи Кесеннума Тенбата

Воздушные змеи всех видов на фестивале Кесеннума

By Justin Velgus

Community writer

Translated by Katerina Sokolova

Community writer

Сегодня ветер был не достаточно сильным, чтобы запустить эти массивные и тяжелые воздушные змеи

Свободный полёт воздушных змеев фестиваля

Клуб любителей воздушных змеев Аомори хвастается артистичными, сделанными вручную, дизайнами

Почти 30 метров лески и воздушных змеев, с хорошими пожеланиями написанными на них, взмытвают в небо

Suzunosuke является танцующим воробьём, талисманом, связанным с традиционными танцами, происходящими в Сендай

Местный клуб любителей воздушных змеев Кесеннумы горделиво позирует рядом со своими огромными воздушными змеями

Воздушный змей с посланиями и надеждой на скорое восстановление для города

Простенький воздушный змей с картинкой из старой японской сказки

Некоторые из наиболее художественных воздушных змеев представлены этим участником-ветераном фестиваля и коллекционеров воздушных змеев

На какой-то момент простое наслаждение от полёта воздушного змея делает всё остальное не важным

Май 2014 ознаменовал 26-м ежегодным фестивалем воздушных змеев Кесеннума Тенбата. Люди из Токио и префектуры Аомори (Aomori)приезжают сюда, запускать и показать свои воздушные змеи в конкурсе, проходящем на территории бывшей средней школы Кесеннума Койо. Обычно фестиваль проходит в феврале, но из-за нескольких лет непредсказуемой погоды, время было изменено так, чтобы посетители фестиваля наслаждались тёплой погодой. Сроки и место проведения могут измениться и в последующие годы, так что советую заранее проверить Туристический портал города и уточнить детали (the city's tourism website).

Достаточно ли сильный ветер или нет, каждый может насладиться тяжелым трудом и художественными дизайнами воздушных змеев. Взгляните на некоторые из основных моментов.