Мемориальный музей Зибольда в Нагасаки

В поисках самого знаменитого немецкого врача Японии

От Alena Eckelmann   8 июня 2018 г.

Наиболее известным немцем в Японии является Филипп Франц фон Зиболд (1796-1866гг), гражданин Баварии в современной Германии.

Он был одним из врачей, которые служили на Дэдзиме, маленьком искусственном острове у побережья Нагасаки, который был голландским торговым портом и «окном Японии во внешний мир», когда страна была закрыта согласно приказу сёгуна.

Его наняли, чтобы оказывать помощь голландским торговцам на Дэдзиме, но он также обучал молодых японцев западной медицине.

По приказу Сёгуна Зибольд открыл медицинскую школу, где он учил около 50 японских студентов западной медицине. Его ученики помогали ему собирать образцы японской флоры и фауны, а также каталогизировать и документировать их.

Коллекцию Зибольда, а также собранную им информацию, сейчас можно найти в музеях и библиотеках в Нидерландах и в Германии, в первую очередь в Национальном этнологическом музее в Лейдене, в Голландии, и в Государственном музее этнологии в Мюнхене, Германия.

У Зибольда была японская сожительница, женщина по имени Кусумото Таки, у них была дочь по имени Инэ.

В последующие годы, после того, как Зибольд вернулся в Европу, Инэ пришлось самой пройти медицинское обучение и стать первой японкой, которая получила образование, чтобы стать врачом. Фактически, она обучаласьу некоторых из бывших учеников Зибольда, которые уехали из Нагасаки.

Как и ее отец, Инэ прославилась своими высокими навыками и знаниями в западной медицине, в свое время она была весьма успешным врачом (1827-1903гг).

Зибольд много путешествовал по Японии и собрал много информации о японской культуре, технологиях и продуктах, и в особенности, о флоре и фауне острова.

Большинство японцев знают имя Зибольда, но даже не догадываются о том, что Зибольду посвящен интересный музей в Нагагава-мати в Нагасаки. Он расположен в районе Нарутаки, где Зибольд когда-то проживал и практиковал.

Посетив этот район, можно получить представление о японской обстановке, в которой находился Зибольд. Его дом и школа находились вдали от гавани и поселений других европейцев в Нагасаки. Он поместил себя в «японскую обстановку».

Посвященный жизни Зибольда, экспонаты музея рассказывают нам о жизни в Нагасаки в то время, об успешных иностранных торговцах и молодых японских людей, которые стремились учиться у Запада и реформировать свою страну.

Зибольд потерял все свое влияние, когда у него была найдена карта Японии, которую он получил от астронома Сёгуна, хотя в то время было строго запрещено создавать карты Японии. Его обвинили в шпионаже и вынудили покинуть Японию. Чтобы почтить его достижения, более десяти растений были названы в честь Зибольда, хоть и посмертно. В наши дни его вклад высоко оценивается в Японии.

Информация:

  • Мемориальный музей Зибольда работает с 09:00 до 17:00 (закрыт по понедельникам и на Новый Год)
  • Стоимость входа 100 иен (цена за взрослого)
  • Тел: 095-823-0707
  • E-mail: siebold@city.nagasaki.lg.jp
Написанно Alena Eckelmann
Партнёр JapanTravel
Переведено Elena Daurtseva

Оставьте комментарий