28 февр. 2019 г.

Рассвет на озере Бива

Горящие небеса над крупнейшим пресноводным озером Японии

By Anne Lauenroth

Community writer

Translated by Elena Daurtseva

Community writer

Озеро Бива в префектуре Сига является крупнейшим пресноводным озером Японии. Благодаря своему близоку расположению к древней столице, Киото, озеро Бива частенько упоминается в японской литературе. Чтобы увидеть восход солнца над озером, мы ранним летним утром отправились в путешествие из замкового города Хиконэ. Поскольку Хиконэ находится на восточном берегу, солнце здесь не поднимается над озером ( для этого, пришлось бы сделать круг, чтобы добраться в Такасиму на западе). Не смотря на это, рассвет озаряет небеса над озером яркими прекрасными цветами, ради которых стоит пожертвовать несколькими часами сна. Фотографии были сделаны в середине июля в период с 4:30 до 5:00 утра.