Скрытое очарование Оимати Йокотё

Пабы периода Сёва и еще много интересного на Оимати Йокотё

От Serena Ogawa   

Когда вы выходите со станции Оимати в Синагаве, первое что вы видите, - это привычные магазины и торговые центры. Но если уйти от станции на 50 метров, вы попадете в место, где можно окунуться в прошлое.

Многие районы Оимати почти не изменились со старых времен. Маленькие магазинчики все также стоят в ряд на узких улочках, и можно услышать, как оттуда доносятся веселые голоса. Маленькие лавочки начали открываться здесь сразу после Второй мировой войны. С тех пор район расширился, но старый шарм сохранился. Присоединяйтесь к местным на аллее пабов Адзумакодзи, гда расположено около 200 ресторанчиков, открывшихся в самый разгар 40-хх годов (1965~1974) в период Сёва. С тех пор это место почти не изменилось.

(Фотография: Serena Ogawa)

Насладитесь ночной жизнью в стиле Сёва в Оимати Йокотё! "Йокотё" с японского языка переводится как "боковая улочка", но чаще всего этим словом обозначают узкий переулок с небольшим количеством пивных и прочих забегаловок, в которых одновременно может разместиться лишь несколько посетителей. Автомобиль обычно в такой переулок заехать не может, а его посетители обычно состоят из местных жителей и трудяг, отдыхающих после тяжелого рабочего дня. В таких "йокотё" можно отведать традиционной еды и напитков, не говоря уже о хорошем времяпровождении.

Популярные блюда в таких местах обычно: караагэ (жаренная курица), якитори (куринные шашлычки), моцуяки (свиные потроха на гриле, например сердце и печень). Однако в нынешние времена много и другой пищи становится все более обыденной в йокотё, в том числе и в Оимати. Посетители смогут найти здесь дешевые суши хорошего качества, и даже несколько небольших бистро-кафе, где им подадут прошутто, кофе и даже пирожные. Исследуйте окрестности и найдите свой собственный послевоенный уголок, в независимости от того, хотите ли вы гёдзу (китайские пельмени) или смешанную кухню, - наверняка вы найдете что-то по душе. Без сомнения, каждый найдет что-то для себя в Оимати Йокотё.

(Фотография: Serena Ogawa)

Перейдем к напиткам. Самым популярным на таких улочках является пиво, и каждый магазин с радостью предложит лучшую цену за стакан холодного пива. Если же вы хотите чего-то исторического, почему бы не попробовать Hoppy? Это послевоенный безалкогольный напиток, напоминающий по вкусу пиво, выпущенный в производство из-за нехватки пива. Попробуйте смешать его с сётю (японский крепкий спиртной напиток). Конечно, есть также и богатый выбор традиционного японского сакэ. Чтобы вы ни выбрали к своей трапезе, вы останетесь довольны большим выбором, который вам здесь предложат.

(Photo: Flickr)

После ужина в понравившемся заведении, уделите время и другим чудесам Оимати. Примите во внимание, что во многих магазинчиках не принимают к оплате карты, поэтому нужно иметь с собой наличные деньги. Также нужно знать, что во многих ресторанчиках запрещается фотографировать других посетителей, поэтому держите палку для селфи при себе. Несмотря на местные правила, Оимати - это отличное место для времяпровождения, а йокотё обязательно согреет вам душу и поднимет настроение.

Как добраться

Оимати Йокотё можно найти, если идти на восток от станции Оимати. Весь комплекс аллей составляет порядка 100 метров. До станции Оимати можно легко добраться от станции JR Синагава по линии Кэйхин Тохоку.

Эта статья была вам полезна?

Предложить правки

0
0
Elena Daurtseva

Elena Daurtseva @elena.daurtseva

Привет! Меня зовут Елена и я обожаю Японию.  Больше всего мне нравится культурные и исторические достопримечательности с длиной вековой историей, а еще всевозможные сады, парки и, конечно же, храмы. Япония - это удивительная страна, где старины и современность живут бок о бок, а люди чтут древние традиции как и сотни лет назад. На моей страничке вы можете найти мои переводы статей, надеюсь они вам понравятся!Если у вас возникнут вопросы касательно работы русского сайта Japan Travel, пожалуйста, обращайтесь. Присоединяйтесь к обществу авторов и блогеров на Japan Travel!

Original by Serena Ogawa

Оставьте комментарий