Смотрим сумо

Показательные выступления борцов сумо в Токио

От Reynald Ventura   

Ассоциация Сумо Японии  (日本相撲協会, Nihon Sumō Kyōkai) провела последнее мероприятие Летнего Тура 2016 года в воскресенье, 28 августа в атриуме Киттэ Мариноути Башни ДжейПи, в Токио. В последний день тура под названием «Хаккеой Киттэ», продолжавшегося в течение месяца, торговый центр был забит под завязку.

Борцы сумо были просто огромными! Своими глазами я видел их впервые. Пусть издалека, с галереи четвертого этажа, глядя как обнаженные мужчины борются, тянут и толкают, поднимают, бросают, бьют и падают друг на друга, я видел, какими могучими были борцы в набедренных повязках маваси – это касается как их размеров, так и силы.

Я всегда хотел увидеть поединок сумо или показательные выступления в живую. Я слежу за боевыми искусствами (и спортивными состязаниями) по телевизору, но борцов во плоти  раньше никогда не видел.

Вход на разрекламированное событие был свободным, так что я решил его посетить. Наконец-то, я увидел ёкодзуну (великого чемпиона) Хакухо Сё  (白鵬 翔). Наблюдая за ним с высоты верхней галереи, подобно ястребу томби,  я старался запечатлеть каждое движение. Как только он ступил в священное кольцо, чтобы выполнить цуна-симе (надеть четырехметровый церемониальный пояс цуна из пеньки), ему помогали четверо рикиси, толпа затихла. Все глаза были устремлены на мужчин на дохё.

Также были совершены церемонии Дохё-ири (церемония входа в кольцо) и Юмитори-сики (церемония танца  с луком). Всего было 19 поединков – каждый из них демонстрировал особые ваза (приемы боя).

Это событие было очень полезным в образовательном отношении для такого как я новичка в сумо. Так как выступления были показательными, не хватало напряжения и волнения, присущих настоящему поединку.  Поэтому в сентябре 2016, когда состоится Гранд Турнир по Сумо в воскресенье, 11 сентября, в Рёгоку Кокугикан (стадион сумо) в Токио, я обещал себе устроить день сумо.


 

Эта статья была вам полезна?

Видите ошибку?

0
2
Elizaveta Krupina

Elizaveta Krupina @elizaveta.krupina

Amateur translator and photographer, screenplay writing teacher, book narrator

Original by Reynald Ventura

Присоединиться к дискуссии

Valeri Zubar 3 года назад
Reynald Ventura Видео-репортёр 3 года назад
тханк вы, Valeri