Как путешествовать поездом или автобусом

По прибытию в Японию, Вы быстро поймёте, что передвигаться на такси довольно дорого, и имеет смысл в случае крайней необходимости или поздно ночью. Гораздо эффективнее и разумнее путешествовать по Японии на автобусах или поездах.

Как пользоваться местными автобусами (не в черте большого города)

Ожидание

Маршруты следования и расписания автобусов размещены на каждой автобусной остановке, и автобусы приходят по расписанию довольно точно. Если узнать расписание заранее, то время ожидания можно значительно сократить.

Посадка

Посадка производится через заднюю дверь; передняя дверь, расположенная возле водителя, используется для выхода (обратите внимание, что для городских автобусов все наоборот).

При входе надо приложить карту IC к считывающему устройству, либо взять бумажный билет в небольшом билетном автомате возле двери, если будете расплачиваться наличными.

Расчёт стоимости поездки

В передней части автобуса обычно расположены мониторы, на которых написано название следующей остановки и размер оплаты. Если Вы сбираетесь оплатить поездку наличными, надо сравнить цифру на билете с соответствующей суммой оплаты, которая будет расти с расстоянием.

Если Вы оплачиваете электронной картой, то можно не обращать внимания на монитор.

Высадка

В автобусе автоматически объявляется следующая остановка, и если Вам надо выходить, необходимо нажать одну из кнопок, расположенных в салоне, чтобы предупредить водителя о том, что собираетесь выходить.

На выходе в переднюю дверь приложите карту к устройству возле водителя, либо положите билет и точную сумму в коробку возле водителя. Если у Вас нет мелких монет для оплаты точной суммы, в автобусе есть разменный автомат.

В некоторых районах сумма проезда фиксированная, поэтому не надо беспокоиться о вычислении суммы.

Необходимо учесть, что местные автобусы отличаются от междугородних автобусов на большие расстояния. Эти автобусы идут дольше, чем скоростные поезда, но они намного дешевле, кроме того, дают возможность видеть пейзажи за окном или выспаться во время ночного переезда. Билеты на такие автобусы следует приобрести заранее. Существуют также специальные спальные ночные автобусы.

Как путешествовать на поезде

Путешествовать на поезде легко и удобно. Железнодорожные компании пронумеровали станции, а также обозначили линии разными цветами. Вы можете увидеть учеников младших классов в жёлтых шапочках, которые ездят на поездах самостоятельно. Даже если Вы впервые в Японии и совсем не знаете японского языка, после пары поездок будете легко понимать систему поездов.

Покупка билета

Самым удобным способом оплаты является электронная карта IC. При входе карту надо просто приложить к устройству на воротах. Если карты нет, необходимо приобрести билет в автомате.

Попытайтесь найти нужную Вам станцию и сумму стоимости проезда на карте, расположенной над автоматами. Это займёт время, к тому же на некоторых станциях надписи только на японском языке.

В случае если Вы «застряли», на станциях есть кнопки для вызова помощника станции. На некоторых станциях такие кнопки выскакивают из автомата. Более быстрым способом может быть покупка самого дешёвого билета с последующей доплатой за проезд при выходе.

Билет надо вставить в отверстие, расположенное на воротах в начале, а затем забрать его в конце ворот.

Если на Вашей карте недостаточно денег, либо Вы слишком быстро её приложили, либо билет не действительный, раздаётся звуковой сигнал, на воротах появляется красный свет, и ворота закрываются. Если случится такая проблема, надо подойти к воротам с персоналом и решить проблему.

Далее, найдите нужную платформу, проверив линию и направление. Стоять надо за жёлтой линией, придерживаясь диагоналей, нарисованных на платформе, которые обозначают очередь в двери вагонов. На платформах также нанесена дополнительная информация, обозначающая номера вагонов, вагоны с резервированными местами и вагоны «Только для женщин» (Women Only) в час пик.

Когда поезд прибывает, перед посадкой надо дождаться выхода пассажиров. Громоздкие сумки и рюкзаки надо размещать на полках над сиденьями либо на полу, но не на проходе. В часы пик в поезде бывает давка. Использовать приоритетные сиденья в начале вагона могут беременные, пожилые люди и инвалиды. В поезде разрешается писать сообщения на мобильном телефоне, но не разговаривать.

На электронных экранах над дверями вагона появляется название следующей станции и пересекающиеся линии для пересадки, если таковых нет, остановка объявляется. Также названия станций можно проверить на вывесках, расположенных на платформах. На нужной станции направляйтесь к выходу, где снова приложите электронную карту. Если у Вас билет, сначала используйте машину корректировки тарифа, если Вы получили самый дешевый билет и оплатите разницу, а затем вставьте билет в отверстие на воротах. Если билет на одну поездку, он уже не выскочит, так что можете просто выходить через ворота.

Советы путешественнику

Как получить электронную проездную карту

Приобретение электронной карты позволит Вам сэкономить много времени, избавить от разбирательств и множества мелких монет в кармане. Электронные карты можно пополнять и использовать для оплаты проезда в автобусе, поезде, трамвае, а ещё в автоматах с напитками и другими продуктами, в небольших магазинах, предприятиях быстрого питания, в магазинах и ресторанах. В некоторых регионах имеется скидка, если проезд оплачивается картой.

Электронную карту можно приобрести на станциях. При покупке карты вносится депозит в размере 500 иен и какая-то сумма для начала пользования. В конце путешествия карту можно вернуть на любой станции и вернуть 500 иен.

Всего существует десять основных карт, действующих в самых крупных городах Японии: Токио, Осаке, Киото, Нагое и Фукуоке. В регионе Токио наиболее популярной является карта Suica (выпускаемая JR) и PASMO. В каждом регионе действую свои карты, примерно одинаковые по охвату. Необходимо помнить, что если Вы хотите вернуть карту и получить 500 иен назад, надо это сделать в том же регионе, где её приобрели.

Используя карту, в билетном автомате можно распечатать чек с деталями поездки – станциями и стоимостью проезда, если Вам это необходимо на память.

Понимание систем и знание альтернативных путей

Всем понятно, что метро (сабвэй) курсирует под землёй, а поезда – над землёй, однако бывают линии метро, которые идут над землёй и вдруг становятся линией поезда. Например, линия Токийского метро Юракутё (Yurakucho) становится линией Сэйбу Иеэбукуро (Seibu Ikebukuro), и наоборот. Если Вы используете поезда разных компаний, оплата разделяется и автоматически подсчитывается на выходе. Поэтому, иногда поездка на 2-3 станции разных компаний может оказаться дороже более длинной поездки одной компании.

Учтите, что расстояния между станциями на карте не соответствуют масштабу. В некоторых районах лучше затратить чуть больше времени, чтобы прогуляться пешком и насладиться видами города, чем проехать под землёй, например по красивой дворцовой территории Маруноути (Marunouchi).

Станции были сделаны с учётом размещения пассажиров, однако понятно, что некоторые станции более востребованы, чем другие, поэтому не все поезда останавливаются на каждой станции. Если Вам не хочется зря потерять время, лучше убедиться заранее, что данный поезд останавливается на нужной Вам станции. Проехать мимо своей станции не слишком приятно, лишь потому, что сели не на тот поезд и вынуждены возвращаться.

Местные поезда (Local) останавливаются на каждой станции, в то время как скорые (Rapid) поезда пропускают многие станции, а поезда экспресс (Express) останавливаются ещё реже. Самыми быстрыми являются Limited Express, которые останавливаются только на основных станциях, но такие поезда дороже, чем обычные. На платформах размещена информация о том, где какие поезда делают остановки. Планируя путешествия, можно доехать до какой-то основной станции на скором поезде, а затем продолжить путь на местном до места назначения.

Сверхскоростной поезд синкансэн является самым быстрым, развивая скорость до 320 км/час. Эти поезда принадлежат компании Japan Railways (JR) и соединяют основные острова и города Японии. К базовой стоимости билета может добавлена плата за выбор определённого места в вагоне. Приобрести билет на синкансэн довольно легко – билетные автоматы имеют несколько языков в меню, с пошаговой инструкцией как купить билет. Оплатить можно наличными, кредитной картой или электронной картой. Очень выгодным для дальних путешествий является проездной Japan Rail Pass.

Что имеется на станциях

В оплаченной зоне станции всегда имеются туалеты, так что воспользуйтесь ими до выхода через ворота. Без острой нужды не рекомендуется использование универсальных туалетов, предназначенных для инвалидов.

Используемые в прошлом фонтанчики с питьевой водой заменены автоматами с напитками.

По прибытию на станцию назначения, изучите карту округи, размещённую на стене. Неверный выход со станции может вывести Вас в противоположное направление. Таблички на выходе обычно указывают пункты в округе и ближайшие выходы. На станциях имеются информационные киоски, где можно взять брошюры и карты местности.