Eel sush (Photo: Kuraken (CC BY-NC-ND 2.0))
Eel sush (Photo: Kuraken (CC BY-NC-ND 2.0))

All You Need to Know about Sushi

Enjoying Japan's national dish

Almost synonymous with Japanese cuisine and one of Japan’s major symbols, sushi is one of the most mind-boggling yet delicious types of food in the world. The idea of eating raw fish may make you cringe at first, but there’s a reason why it is the beloved food of the Japanese people for centuries and why it has taken the world by storm in recent years.

While the Westernized version of sushi overseas (such as the California roll) have gained popularity, just one bite of Japanese sushi is enough to be a life-changing experience. Low in fat but high in protein, carbohydrates, vitamins, and omega acids, sushi is not only one of the most healthy dishes worldwide, but also has a delicate taste that very few, if any, cuisines can match.

Sushi masters, or taisho, take great pride in their work, treating sushi-making almost like an art after decades of training; thus, it’s essential to know the different manners involved in eating sushi and making the most out of the delicious experience.

History

Originally, “sushi” was a form of preserving fish, introduced to Japan in the 8th century from Southeast Asia; this involved wrapping a piece of gutted fish in fermented rice. This allowed for fish to be stored for several months, but surprisingly, the rice was thrown away. Later, the preserved fish was eaten with rice, Japan’s staple food, and was called nare-zushi, which can still be found today.

Over the years, nare-zushi evolved according to each region’s specialities; in Osaka, oshi-zushi became popular, while Shiga is still renowned for its funa-zushi from Lake Biwa.

Haya-zushi, or “quick sushi,” was invented during the early 19th century by Hanaya Yohei (there is a Japanese chain restaurant named after him), and this is the form of sushi that is known worldwide today, now called nigiri-zushi. Fresh fish from Edo Bay (present day Tokyo) was eaten with vinegared rice, and sushi yatai (food stalls) emerged all over Tokyo. It has been theorized that this form of sushi became popular throughout Japan due to the 1923 Kanto Earthquake, which resulted in the Tokyo sushi chefs evacuating back to their hometowns and spreading the sushi culture there.

A plate of sushi at a formal sushi restaurant; notice the wasabi (bottom left) and shoga (left)
A plate of sushi at a formal sushi restaurant; notice the wasabi (bottom left) and shoga (left) (Photo: Charlotte Griffiths)

Types of Sushi

Sushi exists in countless variations and forms, with each region specializing in different fish and styles of cooking. Below are some of the basic types of sushi:

  • Nigiri-zushi – The most common type of sushi; involves a slice of raw fish or other topping on top of an oblong mound of rice. Also known as Edo-mae sushi

  • Gunkan-maki – The same as a nigiri-zushi but with a piece of seaweed wrapped around it. Sea urchin and salmon roe are often in gunkan-maki form

  • Maki-zushi – A sushi roll; raw fish and other ingredients wrapped in rice and seaweed and often eaten by hand. They come in different sizes, such as futo-maki (thick roll), and hoso-maki (thin roll)

  • Temaki-zushi – The same as a maki-zushi but has a conical shape and is hand-eaten.

  • Chirashi-zushi – Pieces of raw fish placed on top of a bowl of rice; recommended for those wanting to try a variety of fish or a lot of one kind at a cheap price. Literally “scattered sushi”

  • Inari-zushi – Vinegared rice inside a pouch of flavored fried tofu

  • Nare-zushi – A traditional form of fermented sushi

  • Oshi-zushi – Cured fish and rice pressed into a box or other mold; popular in Osaka and the Kansai region. Literally “pressed sushi”

  • Sashimi – Slices of raw fish (no rice)

​​How to Eat

Sushi is usually eaten with three different types of condiments:

  • Soy sauce – Almost all types of sushi are eaten with soy sauce, save for a select few such as anago. Pour some soy sauce into a tiny round dish and dip your sushi there before eating, rather than pouring it directly on the sushi.

  • Wasabi – Most nigiri sushi also come with wasabi, or “Japanese horseradish.” This pungent green paste enhances the deliciousness of the sushi by adding a little kick to it and also reduces the risk of food poisoning, but often polarizes Japanese people and foreigners alike due to its strong taste.

  • Shoga – Another “controversial” condiment essential to sushi is shoga (also called gari), or pickled ginger. Again, its spiciness ostracizes more than a few people, but like wasabi, it has antibacterial properties and is eaten to cleanse your palate. An added bonus: in case didn't find out that you put too much wasabi on your sushi until it was too late, this orange-pink condiment also cancels out its tingling spiciness.

Here are some tips and manners for eating sushi (usually applied to when eating at proper sushi restaurants):

  • Do not put on excessive amounts of perfume, as it detracts from the sushi’s delicate taste.

  • Contrary to popular belief, sushi can be eaten either by using hands or chopsticks - both are perfectly fine, except for sashimi - only chopsticks are used.

  • Drenching the rice in soy sauce kills the taste of the sushi. In order to ensure this doesn’t happen, for nigiri-zushi, take the sushi, flip it over and dip roughly one-third or one-half of the fish in the soy sauce.

  • For gunkan-maki and maki-zushi, putting soy sauce on the rice is inevitable - just make sure not to put too much on it; just a tiny dab should be fine.

  • For gunkan-maki, one fancy and foolproof way to apply soy sauce is to dip the pickled ginger into the soy sauce, then use that as a “brush” of sorts. If the gunkan-maki comes with sliced cucumber, dip those into the soy sauce (instead of the entire thing) before eating.

  • It has generally been said that sushi tastes better when eaten rice-up, although this is according to preference.

  • Although there is no correct order of eating sushi, it is generally recommended to start off with subtly-flavored fish (usually white-fleshed, such as flounder or snapper) before moving on to more strong-flavored ones, such as tuna and sea urchin. That being said, you should enjoy sushi your own way.

  • Have some shoga or tea in between pieces of sushi to cleanse your palate and refresh your mouth; like shoga, tea also serves as an antibacterial. This practice originates back to when nigiri-zushi was first introduced; shoga, wasabi, and tea were crucial in a time where preservation methods of raw fish were not as developed.

  • Eat the sushi in one bite, in order to enjoy the harmonious taste of the rice and the ingredient. If you can’t manage it, ask the master for less rice. Do not eat the fish and rice separately (except for chirashi-zushi)!

  • Although there is no need to rush, it is best that the sushi be eaten as soon as it is served, especially for those with seaweed.

  • If you do not like wasabi, be sure to tell the master beforehand - almost all pieces of sushi come with wasabi inside them as default. On the other hand, if you really like wasabi, you can always ask for more (same with shoga).

  • Don’t forget to say “Itadakimasu” before eating and “Gochisousama” after!

  • Tips are not necessary in Japan.

Aji (horse mackerel) - one of the most popular types of fish in Japan
Aji (horse mackerel) - one of the most popular types of fish in Japan (Photo: Jessica A Paje)

Sushi-ya or Kaiten-zushi

While you can get a 10-pack of good-tasting sushi for around 800 to 1,000 yen at the supermarket, it goes without saying that eating sushi at a restaurant is one of the must-do activities in Japan. If you have room to splurge, eating at a formal sushi-ya, or sushi bar/restaurant, offers the full “Japanese” experience. But if you’re on a budget, going to a kaiten-zushi (literally “spinning sushi”) place is a unique attraction on its own.

Points of note for sushi-ya:

  • They are very formal; while there is no dress code, eating at a sushi restaurant involves more manners than you’d think in order to not offend the master (that’s where the tips above come in handy!).

  • It is better to make a reservation before going; if you don’t speak Japanese, asking someone who does (such as the hotel concierge) may be more helpful.

  • Most places have a counter and tables; the master (usually one or two, along with a few understudies) does his work right in front of the customers at the counter to ensure that his ingredients are fresh. If you’re at the counter, why not enjoy a conversation with the master?

  • If you don’t know what to eat, state your budget to the master and then tell him “omakase de onegaishimasu,” which means leaving the selection of sushi to the master’s recommendation according to which fish are in-season.

  • There are usually three ways of ordering sushi at high-end restaurants - omakase (mentioned above), okimari (set menu), and okonomi (your choice). Okimari menus are usually classified as sho (pine), chiku (bamboo), and bai (plum), in descending order of price.

  • Sushi at formal sushi restaurants may either come in ones or twos, although you may designate your preference; if you want to try a wider variety, there is no problem in asking the master to make you one of each.

  • Some sushi restaurants may offer “full courses,” in which sushi may be preceded by an assortment of other dishes, such as sashimi and grilled fish.

  • Eating at a formal sushi restaurant can cost you as little as 2,000 yen to over 30,000 yen at the most high-end places; usually, prices are in the 5,000 to 15,000 yen range.

  • Many sushi restaurants are only open during the night, though some sushi restaurants offer their services during lunch; some restaurants may even offer a special lunch menu (such as a bowl of chirashi-zushi) at much more reasonable prices.

Points of note for kaiten-zushi restaurants:

  • They are most known for their conveyor-belts, which carry plates of sushi to you around the restaurant! That being said, if you want fresher fish or you can’t find what you want on the conveyor-belt, you can always ask one of the masters behind the counter to make one for you. Some places have touch-screen systems for ordering.

  • They are geared more towards families; not only is the sight of sushi plates arriving to you on a conveyor-belt exciting for children and adults alike, but prices are much reasonable, although not nearly as high quality (but still very good).

  • A plate of sushi (usually two of one kind) usually costs from around 100 yen (such as egg) to 600 yen (such as fatty tuna and sea urchin). Thus, you could easily stuff yourself with sushi and not pay more than 1000 or 2000 yen! Kaiten-zushi is a great form of fast food - not only affordable, but also healthy.

  • Sushi at kaiten-zushi often comes in pairs, as opposed to at formal sushi restaurants, which may come in ones or twos.

  • Tea is usually self-served, though they may provide the first cup for you. At most kaiten-zushi, cups and green tea powder can be found at the table, as well as a faucet for hot water.

  • Keep your finished plates at the table - that is how the waiter or waitress calculates how much to charge. The dishes are color- or design-coded according to their prices.

  • Don’t take a plate from the conveyor-belt and then put it back, even if you haven’t touched the sushi.

  • Kaiten-zushi restaurants also tend to have more innovative and non-sushi menus compared to formal sushi restaurants; many have various side dishes and desserts, as well as strange combinations of sushi that seem suspect at first but are actually not bad at all.

  • They have a much more laid-back atmosphere than formal sushi restaurants, although it is still important to know the proper way to eat sushi.

  • One tip when eating at a kaiten-zushi place - if possible, sit so that the master is situated diagonally right from you; since almost all conveyor-belts run clockwise, that is where the sushi is freshest from the chef’s hands.

Various hoso-maki sushi rolls
Various hoso-maki sushi rolls (Photo: Jessica A Paje)

Vocabulary

Basic sushi terms

  • aburi-zushi - lightly grilled sushi

  • akami-zakana - “red-fleshed” fish, such as tuna; usually has a stronger taste

  • gohan - rice (also called meshi or sumeshi, which means “vinegared rice”)

  • hikari-mono - “shiny fish,” such as mackerel and sardine

  • kaiten-zushi - belt-conveyor sushi restaurant

  • -kan - counting term for sushi (ikkan, nikan, sankan…)

  • makisu - rolling mat for maki-zushi

  • nori - seaweed

  • ocha - tea

  • otsumami - small dishes served as an appetizer of sorts

  • shoga - pickled ginger

  • shoyu - soy sauce

  • shoyu-zara - dish for soy sauce

  • shiromi-zakana - “white-fleshed” fish

  • taisho - sushi master/chef

  • tane - ingredients (what goes on top of the rice)

Advanced lingo

These terms are exclusively used by sushi chefs:

  • agari - hot green tea

  • gari - pickled ginger

  • geta - wooden slab on which sushi is served (derived from the Japanese sandals of the same name)

  • gyoku - egg omelette

  • murasaki - another name for soy sauce

  • neta - ingredients (what goes on top of the rice)

  • o-aiso - check/bill

  • shari - vinegared rice

  • tsume - sauce used on anago and other certain types of sushi

Types of Fish

  • aji - horse mackerel (also called ma-aji)

    • shima-aji - white trevally

  • anago - grilled conger eel

  • ankimo - cooked monkfish liver

  • ayu - sweetfish

  • buri - adult/large yellowtail

    • hamachi - young/small yellowtail

    • inada - very young/small yellowtail

  • ebi - shrimp

    • ama-ebi - raw “sweet” shrimp

    • botan-ebi - Botan shrimp

    • Ise-ebi - lobster

    • kuruma-ebi - prawn

  • engawa - flounder fin

  • fugu - pufferfish (Note: fugu contains poison so it must be prepared properly)

  • gindara - sablefish

  • hamo - pike conger

  • hatahata - sandfish

  • haze - goby

  • hirame - flounder

  • ika - squid

    • geso - squid tentacles

  • ikura - salmon roe

  • isaki - grunt, striped pigfish

  • iwashi - sardine

  • kai - shell

    • akagai - ark shell

    • aoyagi - round clam

    • awabi - abalone

    • hamaguri - clam

    • hokki-gai - surf clam

    • hora-gai - trumpet shell

    • hotate - scallop

    • kaibashira - scallop or shellfish valve muscles

    • kaki - oyster

    • mate-gai - razor clam

    • miru-gai - surf clam, geoduck clam

    • sazae - horned turban shell

    • taira-gai - pen-shell clam

    • tori-gai - cockle

    • tsubu-gai - whelk

  • kajiki - marlin/swordfish

    • ma-kajiki - blue marlin

    • me-kajiki - swordfish

  • kani - crab

    • kani-miso - miso-like paste found in crab intestines

    • taraba-gani - king crab

    • zuwai-gani - snow crab (also known as Matsuba-gani)

  • kanpachi - amberjack

  • kanpyou-maki - dried gourd roll

  • kappa-maki - cucumber roll

  • karei - flatfish

  • katsuo - bonito

  • kawahagi - filefish

  • kazunoko - herring roe

  • kihada - yellowfin tuna

  • kisu - sillago

  • konoshiro - gizzard shad; a type of sardine

    • kohada - gizzard shad (young konoshiro)

  • kujira - whale

  • maguro - tuna

    • akami - top loin

    • meji - young tuna (also called meji-maguro)

    • tekka-maki - tuna roll

    • toro - tuna belly

      • chuu-toro - medium fatty part of tuna belly

      • negi-toro - minced tuna belly and green onion

      • oo-toro - fattiest part of tuna belly

  • masu - trout

    • niji-masu - rainbow trout

  • mentaiko - spicy cod roe

  • mutsu - bluefish

  • namako - sea cucumber

  • nishin - herring

  • ohyo - Pacific halibut

  • saamon - salmon (also called sake or shake)

  • saba - blue mackerel

    • shime-saba - marinated blue mackerel

  • sanma - saury

  • sawara - Spanish mackerel

  • sayori - halfbeak

  • seigo - young seabass (young suzuki)

  • shako - mantis shrimp

  • shirako - cod milt

  • shirauo - whitebait, icefish

  • shita-birame - sole

  • suzuki - sea bass

  • tai - seabream snapper

  • tako - octopus

  • tamago - egg omelette

  • tarako - cod roe

  • tobiko - flying fish roe

  • unagi - grilled freshwater eel

  • uni - sea urchin

72
7
Эта статья была вам полезна?
Help us improve the site
Give Feedback
Вернуться к содержанию

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.