Храм Нандзэндзи, храм Тэндзюан и акведук

Ворота Саммон теперь даже иностранцы знают по акведуку в Нандзэндзи и кабуки «Саммон Госан но Кири», поэтому в более подробном представлении, уверен, он не нуждаются.

Я увидел акведук впервые, когда был маленьким, и тогда он показался мне загадочным. Мне казалось странным, что рядом с таким храмом как Нандзэндзи возвышается высокий арочный мост. И мост этот был точно не японским. Но с годами это забылось, и сейчас мост уже не кажется таким уж неуместным. И оба эти впечатления в моей голове слились в единую картину. Несмотря на то, что храм постоянно перестраивался и ремонтировался, от него все равно веет стариной и древностью. Это же можно сказать и о кирпичном мосте. Когда-то кирпич имел насыщенный цвет, но со временем от дождя и ветра краска местами стерлась.

Я жил в Киото около 40 лет назад. Возвращаясь в свой родной город, я замечаю, как меняются с каждым годом храм и мост. И чувство ностальгии становится сильнее. Я попал в самый разгар осени, поэтому повсюду были золотые и красные листья. Какое же красивое зрелище!