Ежегодно 8 и 9 сентября, Нодзава Онсэн оживает для удивительного Фестиваля фонарей. В 2018 году эти даты выпадают на субботу и воскресенье, что дает прекрасную возможность для живущих в Японии отправиться в горы на незабываемый уик-энд!

Фестивали - это то, что в деревне Нодзава Онсэн делают хорошо, и в то время как январский Фестиваль огня может привлечь много внимания из-за удачно выпавшего снега, сентябрьский Фестиваль фонарей - местный фаворит и отличный шанс исследовать Нагано в начале осени.

8 сентября

В ранний вечер субботы, 8 сентября, Ою Дори (главная улица Нодзавы) оживает под натиском уличных торговцев и парадов с участием барабанов, флейтистов, танцев и старинной японской народной пантомимы. Проводимое в конце лета и начале осени, это мероприятие, как говорят, рассеивает зло в пользу удачи, обеспечивая при этом богатый сбор урожая риса. Все это время жители деревни и туристы могут наслаждаться праздником пока течет сакэ.

9 сентября

В воскресенье 9-го числа, мужчины в свои «яку» годы (годы неудачи), избавившись от похмелья, поднимают и несут тяжелую омикоси (портативное святилище) через деревню. Жители деревни жертвуют бутылки с алкоголем, что не только дополняет зрелище, но и дает время, необходимое для того, чтобы мужчины выполнили свою миссию по переносу омикоси в храм. Все зрители подбадривают их и помогают подняться по лестнице храма во время заката.

В общем, это волшебное время в деревне. Соберите своих друзей и покиньте город, чтобы ощутить вкус традиционной культуры и дружелюбных местных жителей. Если кто-то из ваших знакомых посещает Японию в выходные 8 и 9 сентября, обязательно сообщите им об этом.

В этом году Nozawa Holidays предлагает дешевые номера на 2 ночи в Villa Nozawa, но вы всегда можете остаться дольше.

Номер на 2 ночи в Villa Nozawa (общая ванная и туалет), бесплатное посещение общественных онсэнов, есть кухня; ¥9,000 за одного человека;

Номер на 2 ночи в Villa Nozawa (своя ванная и туалет), бесплатное посещение общественных онсэнов, есть кухня; ¥13,000 за одного человека;

Номер на 2 ночи в Villa Nozawa (кровать в общем номере), бесплатное посещение общественных онсэнов, есть кухня; ¥6,000 за одного человека;

Есть и другие варианты доступные в Nozawa Central, Nozawa House и Harvest House.

Пожалуйста, с вопросами обращайтесь в Nozawa Holidays по адресу stay@nozawaholidays.com.

Нодзава Онсэн

Нодзава теперь всемирно известна своим «порошковым снегом» зимой и является одним из лучших горнолыжных курортов Японии. Тем не менее, это также волшебная маленькая горная деревня, которую стоит посетить в «зеленый сезон» не только для этого фестиваля, но и в любое время с апреля по ноябрь, перед возвращением снега.

Некоторые из доступных развлечений на свежем воздухе:

• Прогулка
• Езда на велосипеде по горам – аренда велосипеда от ¥2000 в день
• Каякинг, гребля и рафтинг
• Йога и медитация
• Гольф, теннис, футбол
• Релаксация в онсэнах

Стоимость отеля в этот сезон низкая от ¥3000 за человека за ночь.

За подробностями пройдите по этой ссылке.

Йога в Nozawa Holidays проходит в период с августа по октябрь, места ограничены. Подробности по этой ссылке.