Культура

19 окт. 2019 г.

Символы растений в Японии

Цветы и другие растения, используемые в семейных гербах

By Elena Lisina

Community writer

Кику, или хризантема, является государственным цветком Японии

Кику в украшении мавзолея Дзуйходэн в Сэндае

Изображения кику встречаются в храме Мэйдзи Дзингу

Рисунок кику в храме Фусими Инари Тайся в Киото

Кику, вырезанная на воротах храма Мэйдзи Дзингу, Токио

Кири или павлония является ещё одним гербом Императорской семьи

Изображение кири использовано в декоре крыши замка Мацумото

На гербе клана Токугава изображены три листка мальвы

Ури или цветок дыни является гербом клана Ода

Хасу или лотос олицетворяет преданность Будде

Ботан или пион является символом процветания

Умэ или цветок сливы символизирует мужество

Изображение умэ в храме Камэйдо (справа)

Во время путешествий по Японии я часто встречала различные орнаменты и эмблемы. Мне было интересно узнать об их значении, тем более что они являлись фамильными гербами, называемыми в Японии «камон». Кстати, камон может иметь не только Императорская семья и привилегированная часть общества, но и обычная семья.

В гербах «камон» часто встречаются изображения цветов и растений, каждый с особым значением. В течение многих веков главным символом Императора и его семьи являлся цветок хризантемы. Изображения хризантемы можно встретить в декоре важных храмов, таких как Мэйдзи Дзингу в Токио, Фудзисан Хонгу Сэнгэн Тайся в Фудзиномии, Фусими Инари Тайся в Киото, Дзуйходэн в Сэндае и во многих других. Хризантема является национальным цветком Японии и называется «кику» - так же, как солнце. Ещё одним растением, которое используется как камон императорской семьи, является павлония – «кири». Это растение символизирует удачу и благоволение богов.

Также в гербах можно встретить цветок сакуры, и это понятно, ведь одной из первых ассоциаций с Японией является сакура. Сакура олицетворяет верность традициям, что очень важно в японской культуре.

В храмах Никко часто встречается камон клана Токугава, на котором изображены три листа мальвы или «аой». Аой считается божественным цветком и символом бессмертия. Храмы Никко также украшают разнообразные изображения и резные цветы пиона, называемого «ботан». Ботан является символом благополучия и процветания.

Другие символы, встречаемые в камон, таковы: лотос или «хасу» означает приверженность Будде; цветок сливы или «умэ» символизирует смелость; цветок дыни или «ури» является символом выживаемости и гербом клана Ода; цветок мандарина или «татибана» олицетворяет здоровье, бессмертие и мудрость, и он являлся гербом личной охраны военачальников.