22 дек. 2014 г.

Храм Сёрэнин в Киото

Красивейшие сады в сердце Киото

By Martijn Beckers

Community writer

Translated by Elena Daurtseva

Community writer

Интерьер в стиле минимализма, но скользящие двери красиво разукрашенны

Впечатляющий сад, до сих пор в осенних красках, даже в декабре

Маленькие тропинки позволят вам постепенно изучать сад

"Пожалуйста, не стесняйтесь звонить".. ну, тогда не злитесь, если я позвоню.

Зима, это не то время года, в которое хочется посещать сады. Однако, в декабре 2011 года, я и мой друг наткнулись на Храм Сёрэнин в районе Хигасияма в Киото. И говоря так, я действительно имею в виду «наткнулись», так как после посещения бесчисленного количества храмов в тот день и оплаты входных билетов, мы практически прошли мимо него. Могу с уверенностью сказать, я рад, что мы решили зайти в него.

В храме имеются впечатляющие залы, но самое главное, что нужно обязательно увидеть, это сад. Так как фотографии покажут куда лучше, чем скажет тысяча слов, я думаю, что лучше дать им возможность говорить за себя. У Сёрэнин длинная история, практически такая же, как и у императорской семьи; даже некоторые верховные священники были королевских кровей, и эта связь с гордостью упоминается при посещении вами залов. Добраться до храма просто: мы шли туда от станции Каварамати (главная станция Киото на станции Ханкю), но станция Хигасияма еще ближе.