16 июня 2018 г.

Ботанический сад Манъё

Цветочная коллекция из "Собрания мириад листьев"

By Tomoko Kamishima

Community writer

Translated by Elena Daurtseva

Community writer

Спадающие нити элегантных фиолетовых цветов

Чайный домик "Нинаи-дзая" на подходе к храму Касуга Тайся

Здесь, решетки глициний установлены пониже, чтобы посетители могли насладиться ими на уровне глаз

Множество небольших цветок и растений вдоль дороги

Сцена над гладью пруда для специальных мероприятий

Деревянный мост пересекает болотистую местность

В ботаническом саду Манъё, расположенном в стенах храма Касуга Тайся, более 300 видов растений, упомянутых в «Манъёсю» («Собрание мириад листьев»: старейшая антология танковых стихотворений). В мае особенно прекрасны около 200 глициний, качающихся на ветру. Глициния является символом клана Фудзивара, чей бог-хранитель первоначально был помещен здесь у подножия горы Касуга. На длинном подходе к храму находится японская чайная «Нинаи-дзая». Вход в сад находится прямо за чайной. Кстати, в саду проводятся специальные мероприятия два раза в год (5 мая и 3 ноября), на которых можно послушать музыку дворцовых времен и посмотреть танцы (видео на YouTube).