Сиса на острове Такетоми

Охранники собаки-львы изобилируют в этом субтропическом раю

By Mandy Bartok

Community writer

Translated by Olga

Community writer

Фотография 1 от 6

Сиса крадется по традиционной черепичной крыше на острове Такетоми (Фотография: Mandy Bartok)

Другой сиса сидит как охранник на своей крыше (Фотография: Mandy Bartok)

Нечасто найдешь сиса, сидящего на крыльце или веранде (Фотография: Mandy Bartok)

В последние десятилетия, многие мастера придают сиса более красочный, современный облик (Фотография: Mandy Bartok)

Этот сиса играет на сансин, традиционном окинавскои инструменте, который вдохновил создание версии большого острова, которая называется сямисэн (Фотография: Mandy Bartok)

Даже почтовое отделение на Такетоми охраняет сиса (Фотография: Mandy Bartok)

Окинава славится своими сиса (shisa), помесью льва и собаки, которых помещают или на крыши, или попарно на столбы снаружи домов. Они защищают дома от неудач и стихийных бедствий (например, тайфунов и пожаров) и их очень ценят и любят островитяне. На протяжении многих лет образ сиса чуть-чуть изменился - некогда серьезные собаки-львы сейчас бывают кричаще ярких цветов и щеголяют уморительными выражениями лица, но их цель остается той же. Отличное место, где можно обнаружить различные разновидности сиса - это остров Такетоми. Прогуляйтесь по улицам этой хорошо сохранившейся деревни и посмотрете, как много интересного вы можете обнаружить.