23 марта 2015 г.

Львы и ангелы в Митсукоси

Интересные статуи известного Токийского торгового центра

By Masato Kitamura

Community writer

Translated by Katerina Sokolova

Community writer

Фотография 1 от 6

Статуя льва слева от входа в торговый центр (Фотография: Masato Kitamura)

Статуя льва справа от входа в торговый центр! (Фотография: Masato Kitamura)

Статуя на первом цокольном этаже даже служит моделью для нового пальто (Фотография: Masato Kitamura)

Статуя божественной девы на первом этаже (Фотография: Masato Kitamura)

Божественная Дева с верхних этажей (Фотография: Masato Kitamura)

Верхние этажи и изумительный потолок внутри Митсукоси (Фотография: Masato Kitamura)

На самом деле как раз был на на моем пути к театру, когда я проходил мимо универмага Митсукоси в Нихонбаси и заметил, насколько там впечатляющие статуи: несколько статуй львов и огромная статуя Небесной Девы внутри (天女 - tennyo на японском языке). Статуи львов были созданы на основе тех самых, что на Трафальгарской площади в Лондоне, и они были установлены на нынешнем месте в 1914 году. Далее более - есть статуя богини искренности; мастеру потребовалось десять лет, чтобы закончить эту потрясающую работу. Статуя была возведена в 1960 году в центральном холле на первом этаже главного здания, и её можно увидеть с каждого этажа Митсукоси.