5 янв. 2015 г.

Немецкий Дом в Наруто, Токусима

Изучите историю наших отношений с немецкими военнопленными!

By Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Elena Daurtseva

Community writer

Вздымающиеся флаги Германии, Японии и города Наруто

Статуя Бетховена, дирижирующего с закрытыми глазами. Группа, исполняющая классическую музыку, сформированная военнопленными, играла Девятую Симфонию Бетховена здесь впервые за всю историю Японии. Это было началом ежегодного исполнения Девятой Симфонии в конце года по всей Японии.

Немецкий Дом в Наруто внутри помещения придорожной станции, называемой "Деревня Девятой Симфонии"

Немецкий Дом в Наруто хорошо обозревается из парка

Лавка с едой, продающей немецкую еду напротив Немецкого Дома в Наруто

Это называется "Salzsau", соленый кабан?! Пожертвованный городом-побратимом Наруто, Люнебургом в Германии. Люнебург славится своей добычей соли, и говорят, что кабан имеет отношение к открытию соли в городе, и в настоящее время является символом процветания в Люнебурге. Пейзажи Наруто и Люнебурга изображены на кабане

Директор лагеря для военнопленных Бандо, Мацуэ Тоёхиса,управлял лагерем в духе Красного Креста (согласно порядку, утвержденному в Женевской конвенции). По поощрению директора, немецкие военнопленные проводили различные мероприятия, такие как концерты, спектакли, и т.д., и по случаю поднимали флаги Красного Креста

Город Наруто, что в Токусиме, известен своими большими водоворотами, свежей рыбой и морепродуктами, однако лишь немного людей знают, что это место имеет глубокую связь с Германией. С 1917 по 1920гг, немецкие военнопленные Первой Мировой Войны жили в концентрационном лагере Бандо в течение 3 лет, и удивительно то, что жили счастливо?! Они общались с местными жителями, варили свое собственное пиво, выращивали скот и изготавливали сосиски и ветчину, пекли хлеб, создали музыкальную группу и играли классическую музыку и прочее. И Немецкий Дом в Наруто был построен, чтобы служить памятью о дружеских отношениях между немецкими военнопленными и местными жителями в 1972 году. Эта трогательная история была экранизирована японцами в 2006 году, фильм получил название «Барт-но-Гакуэн», дословно, «Райская музыка бородатых мужчин». Здесь, вы можете изучать одновременно и историю этой дружбы и сам фильм. Те, кто заинтересованы в этом фильме, это то место, откуда вам стоит начать изучение «Барт-но-Гакуэн»!