25 февр. 2019 г.

Японский сад замка Кокура

Атмосфера спокойствия и гармонии в Китакюсю

By Perri Silverstein

Community writer

Translated by Elena Daurtseva

Community writer

Пышная зелень окружает тебя в японском саду в замке Кокура.

Присядьте на покрытые красным скамейки и подумайте.

Прогуляйтесь не спеша по каменным ступенькам.

Сад наполнился ароматными фиолетовыми цветами.

Традиционная деревянная постройка с архитектурой в подлинном стиле Сёин.

Эти великолепные деревянные панели покорили своим видом.

Следите за черепашками в "подглядывающем пруду".

Мне удалось сфотографировать стрекоз, пока они не улетели.

В здании есть четыре комнаты. Внутри выставлены каллиграфические работы.

В замке Кокура находится сад с неброским названием "Японский сад замка Кокура". Сам сад довольно маленький и, кажется, не оправдывает ожиданий, учитывая величественный силуэт нависшей над ним крепости. Прогуляйтесь по каменным ступеням через пышную зелень, окружающую пруд. Последите за тем, как кои(карпы) бесшумно двигаются в воде, сверкая словно драгоценности. Планировка сада выполнена в стиле кайю-сики-тэйэн, или сада для прогулок с прудом. Снимите обувь и войдите в традиционное японское деревянное здание, выполненное в стиле сёин. Чтобы добраться до сада, выходите из южного выхода станции Кокура, затем идите пешком примерно 15 минут. Вход на территорию платный и составляет ¥300 для взрослых.