Гион Мацури

Я впервые отправился на этот фестиваль почти десять лет назад. Я не знал в честь чего он празднуется, и у меня было всего несколько часов в Киото, прежде чем вернуться обратно на работу в Осаку поездом в 2 часа дня. Мне сказали, что главным зрелищем фестиваля является момент, когда двухэтажные паланкины на колесах поворачивают за угол в деловом центре города, и как им удается повернуть бандуру размером со слона на 90 градусов не опрокинув ее. Это зрелище, своего рода, извращенный вуайеризм, которым могут наслаждаться только машины скорой помощи и силовики.

Но в то же время, эти древние праздничные телеги-паланкины, движущиеся на фоне бетонных офисов, выглядят до странности неуместными вдалеке от дорожек c матия (дома в старинном стиле), которыми так славится Киото, стоящие в тишине, за редким исключением случайного хлопка деревянной гэта Гейши. Мне, живущему в новом мире и идеализирующим старый, трудно смириться с этим сосуществованием современного и традиционного, и, желая более «музейной» сказки, мне показалось заманчивым отправиться в один из маленьких «Киото» в Японии, например, в Такаяму на осенний фестиваль. Это ощущение похоже на то, как отец идеализирующий свою молодую дочь, но вот она выросла и стала другим человеком без согласия на то отца.

Фестиваль Гион не всегда включал парад по главной улице. Руководитель фестивального комитета г-н Йосида рассказал мне, что во времена его молодости в прошлом веке процессия проходила на задворках узких улочек в районе матия, и вместе с фонарями и флейтами создавала волшебную атмосферу. В нынешние дни эти паланкины заканчивают свой парад на улице Симати, и, если вы сможете отойти подальше от действия на поворотах улиц, вы можете ухватить образ того, как это было в прошлом. С такими именами, как «Хризантемная вода» - этот фестиваль похож на дыхание полной грудью на выставке искусства и истории под открытым небом.

Пока вы находитесь в окрестностях, которые породили и поддерживают этот фестиваль, взгляните на искусно сделанные гобелены и выставки во многих традиционных местных домах, или матиях. Большая часть Гиона Мацури - это фестиваль ширм, или Бёбу Мацури. Многие из этих складных ширм передавались на протяжении веков и происходят из разных частей Японии и Средней Азии, на них изображены героические картины, такие как золоченные львы.

Есть только более тридцати кварталов ямахокотё, которые отвечают за выставку ширм, а также паланкинов. Г-н Йосида был координатором одного из этих «ямахокотё». Посвятив себя фестивалю почти на полвека, он поднялся до уровня председателя фестивального комитета и теперь является его живым хранителем.

Сегодня он наблюдает за зрелищем длиною в месяц, которое привлекает до полумиллиона туристов, включая тех, кто здесь впервые и только и ждет эти шесть или семь углов в глубине улочек, ожидая увидеть, как паланкин опрокинется, и аплодируют, когда он в очередной раз удерживается. Уверен, многим ребятам это так понравится, что они останутся, выучат японский и станут волонтерам,и которые будут тянуть эти паланкины.