Огненный фестиваль Курамы

Захватывающая ночь с огромными кострами и пылающими факелами

By Cathy Cawood

Community writer

Translated by Elena Daurtseva

Community writer

Юноша собираются водрузить огромный факел на плечо

Полицейские ограждают зрителей от участников ради безопасности

Два больших костра разведены возле тории

Огромные факелы вздымаются в ночное небо

Факелы могут нести только юноши и мужчины

Луна светит из-за вечнозеленых деревьев, окружающих Кураму

Очередь на поезд обратно до Киото после фестиваля

Когда вы приезжаете в Кураму на ночь огненного фестиваля, по обе стороны улиц маленького живописного городка местные жители выстраивают металлические жаровни с небольшими кострами. Возле больших каменных тории (храмовые ворота) оживленно пылает трехметровый костер. Люди с факелами идут по улицам, объявляя о фестивале. В фестивале принимает участие более 250 сосновых факелов разных размеров: от маленьких, переносимых детьми, до огромных, весом более 80 килограммов. В 20:00 все носчики факелов собираются возле храма Курсамы Юка Дзиндзя. Факелы, ревущие и искрящиеся в ночном небе - это действительно захватывающее зрелище! Огненный фестиваль Курамы состоится 22 октября.