Впечатление о путешествии в Сайкай

Посещение тихой бухты Симабара и Амакусанада

By Masayoshi Hirose

Community writer

Translated by Tatiana Markina

Community writer

Рассвет с высокой точки горы острова Камисима, принадлежащему городу Амакуса. Береговая Амакуса встречена этим прекрасным рассветом

Доставка ночного света от оставшегося дня на острове Амакусамацусима

На другой стороне принимается восходящее солнце, удивительный живописный пейзаж. Виднеются Амакусамацусима и пять мостов Амакусы

Если пройтись к обращённой к Восточно-Китайскому морю линии заката, то можно увидеть удивительное побережье Мёкен Ура

Вид с места под названием Кикайгауратенбодзё. Спокойное море и рыбак

Линия заката от парка трёх Будд немного отделяется от моря. На вдалеке стоящей горной поверхности находится католическая церковь

Голубое небо отражается на белой задней поверхности церкви, цветы индийской сирени также впечатляют

В витражах чувствуется вечность солнца в молчании

Католическая церковь Сакицу, внезапно показавшаяся в спокойной рыбацкой деревне

Коршун сложил крылья и, отдыхая, ищет жертву

Из парка Томияма смотрю на большой мост Уцубука Хайя и бухту

Я бесчисленное множество раз посещал Амакусасёто и восхищался пейзажем. После этого путешествия осталось очень глубокое впечатление и, среди воспоминаний о бухте Симабараван и японскими закатами, с которыми я познакомился в предыдущее посещение, выбрал вид с горы Такабутояма.

К сожалению, не получилось полюбоваться вечерним солнцем, но поднявшись рано утром смог встретить рассвет на противоположном берегу.

Не могу забыть другую вещь: из-за того, что на равнине и в Амакусе были притеснения язычников и беспорядки этот остров известен как христианский, и по сей день там действует католическая церковь. Я не могу представить беспорядки, исходящие от спокойно стоящей церкви, но я очень впечатлён этим местом.