Храм Дзэнкю-ин в Мацумото

Статуи в сокровенном буддистском храме

От Peter Sidell   

Недалеко от красочного синтоистского храма Фукаси в центре Мацумото, находится очаровательный буддийский храм Дзэнкю-ин, и, безусловно, стоит остановиться там, чтобы обследовать и насладиться его интересными особенностями.

При приближении к воротам вас встретит ряд из шести безмятежных буддийских статуй, а на них с соседнего кладбища следит другой. Ворота сами по себе являются впечатляющим сооружением, больше похожими на сторожевой дом, оснащенный двумя свирепыми охранниками в виде статуй-демонов, стоящих с каждой стороны.

На этом затененном, укромном и спокойном участке находятся несколько статуй, простой и непритязательный молитвенный зал и маленький очаровательный сад. Уникальным в этом храме являются своеобразные шкафчики, где вы найдете ряды полок с буддийскими святыми, верующими и божествами.. Большинство из них - простые резные фигурки, а некоторые - золотые статуэтки. Все в разных позах и с разными выражениями. Должно быть весело воображать, о чем они думают, как говорят, и что делают.

Как добраться

The temple is about ten minutes' walk from Matsumoto Station, more or less directly east.

Эта статья была вам полезна?

Предложить правки

0
0
Elena Daurtseva

Elena Daurtseva @elena.daurtseva

Привет! Меня зовут Елена и я обожаю Японию.  Больше всего мне нравится культурные и исторические достопримечательности с длиной вековой историей, а еще всевозможные сады, парки и, конечно же, храмы. Япония - это удивительная страна, где старины и современность живут бок о бок, а люди чтут древние традиции как и сотни лет назад. На моей страничке вы можете найти мои переводы статей, надеюсь они вам понравятся!Если у вас возникнут вопросы касательно работы русского сайта Japan Travel, пожалуйста, обращайтесь. Присоединяйтесь к обществу авторов и блогеров на Japan Travel!

Original by Peter Sidell