Ябусамэ - конная стрельба в Цувано 2025

Ябусамэ (流鏑馬,やぶさめ) – это конная стрельба по мишеням. Такие соревнования проходит на территории храма. Это давняя традиция, которую пытаются сохранить специальные сообщества. Ежегодно во второе воскресенье апреля в храме Васибара Хатимангу (в Цувано, префектура Симанэ) собираются люди, чтобы принять участие в фестивале ябусамэ. Главным действием фестиваля является этот синтоистский ритуал. Также здесь можно увидеть танец Кагура (развлечение для божеств), принять участие в аукционе, где разыгрываются удачно сбитые мишени, а также поесть уличной еды.

Старейшее в Японии стрельбище ябусамэ

Цувано является старейшей столицей владений Цувано, этот маленький крепостной город находится на западе префектуре Симанэ. Замок был построен в 1295 году и был расширен в начале эпохи Эдо в 1600 году. Индустрия по изготовлению японской бумаги васи и сакэ были основаны с целью усилить владение. Во времена процветания владений Цувано здесь был воздвигнут храм Васибара Хатимангу. Прямо напротив храма находится старейшее в Японии стрельбище для конной стрельбы, называемое баба (馬場｜ばば), которое было сооружено около 500 лет назад. Вдоль стрельбища растет более 100 вишневых деревьев, которые становятся отличным фоном в апреле во время цветения вишни.

Фестиваль ябусамэ

В начале фестиваля (около 10 утра) наездники приезжают в храм на церемонию открытия. С луками и стрелами они выстраиваются, и их представляют божеству Хатимангу. Хатимангу часто описывается как бог войны, но более правильная трактовка описывает его как бога стрельбы из лука и покровителя воинов.

На короткой церемонии участники (наездники, судьи, помощники и монахи) выстраиваются в линию и идут вдоль стрельбища, чтобы поприветствовать публику.

Наездники несутся галопом вдоль мишеней, целясь из своих тяжелых луков. При попадании в цель раздается глухой хлопок, сопровождаемый громкими хлопками и криками поддержки. Наездники являются профессиональными лучниками и принадлежат клану Огасавара, основанному в период Камакура (1185–1333). Хоть они и происходят из рода самураев, все они имеют нормальные работы. Например, один из сыновей главы клана – химик-исследователь. Практика стрельбы верхом начинается после окончания рабочего дня.

Прямоугольные мишени называются мато (的), обычно они ломаются при попадании в них стрелы. Пробитые мишени частенько продают на аукционах с подписью наездника и клана. Такие выкупленные мишени можно увидеть в некоторых городских заведениях вроде ресторанов и рёканов.

Мамэ-тисики

Стрельбище для конной стрельбы было построено в те времена, когда лошади в Японии были другой породы. Тогда использовались лошади поменьше с короткими ногами, что разительно отличается от нынешних. В те времена наезднику требовалось 28 секунд, чтобы пробежать вдоль всего стрельбища с тремя мишенями. Лошади, которые используются сейчас намного выше, и им требуется лишь 15-16 секунд, чтобы совершить свой забег. Это повышает нагрузку на лучников, давая им в два раза меньше времени на стрельбу, чем их предкам.

Полезные советы

• Утренний ритуал начинается в 10 утра, первые соревнования по конной стрельбе – в районе 11. Также повторная стрельба будет около 14:00.
• При посадке в трансферный автобус и при выходе вы сможете найти англоговорящих сотрудников, которые предоставят памфлеты на английском
• Танец Кагура можно посмотреть в течение дня на придорожной станции (не на стрельбище, а там, где останавливается автобус)
• Советую приходить до начала церемонии, так как места с лучшими видами занимаются еще с утра
• В субботу можно посетить открытую репетицию (посещение доступно для всех), но постарайтесь не мешать участникам