Улица кукол в деревне Сакамото

Уникальное уличное событие "Хина-Мацури" в фервале-марте

By Yoshifumi Hara

Community writer

Translated by Olga

Community writer

Формальная выставка набора декоративных кукол

Деревня Сакамото как раз по ту сторону тоннеля

Эти куклы не Хина, но они показывают старые добрые времена периода Сёва

3 марта является днем "Хина-мацури" в Японии. Хина-мацури (или "День девочек") является одним из известных ежегодных событий в Японии. Люди, которые имеют дочерей, как правило имеют набор кукол Хина (декоративные куклы средневековых императора, императрицы, лордов и т.д.) , выставляют их на платформе, покрытой красным ковром, в комнате, и устраивают в этот день вечеринку для своих дочерей. Деревни вдоль реки Кацура-гава проводят мероприятия, посвященные Хина- мацури. Сакамото является одной из таких деревень, где куклы выставляются на улице (перед домами) с февраля по март. Я ехал на своем мотоцикле по направлению к небольшой деревне. Деревенская, но красивая сцена ждала меня там, по ту сторону короткого тоннеля.