Парк Мурасаки Сикибу в Этидзэне

Весенние листья и Повесть о Гэндзи

By Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Elena Daurtseva

Community writer

Статуя Мурасаки Сикибу в золоте отлично сочетается с весенними листьями и голубым небом

Осенние деревья в отражении на водной глади

Здания в стиле "синдэн-дзукури" за прудом

Этот сад "заимствует пейзаж" (обычное явление в хороших японских садах) горы Хино на заднем фоне

Ослепительно красные листья под заходящим солнцем

Красные и зеленые листья отражаются на воде

Красивый стиль "синдэн-дзукури" японских зданий под голубым небом

Посмотрите на длинные прямые волосы Мурасаки Сикибу!

Голубое осеннее небо придает воде голубоватый цвет

Стволы в тени и красные листья на солнце

Последние вспышки красной листвы на закате осеннего дня

Парк Мурасаки Сикибу, расположенный в городе Этидзэн в Фукуи, был построен в честь знаменитой японской писательницы, автора «Повести о Гэндзи». Здесь она провела полтора года во времена, когда ее отец был губернатором при Этидзэне в период Хэйан. В этом парке находится традиционное японское здание в стиле "синдэн-дзукури" - это единственное реконструированное в этом стиле здание во всей Японии. Хотя этот парк пользуется популярностью среди местных жителей, пока я находилась здесь во время своего трехдневного отпуска в конце ноября (самый высокий сезон осени), в парке было всего несколько человек, любовавшихся прекрасным видом. Как и повсюду в Фукуи, скорее всего, вы не увидите здесь толп. Вход бесплатный. Настоятельно рекомендую к посещению!