Прогулка по торговым улицам Фукуи

Улицы Галерея Мотомати и Китано-Сё

By Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Elena Daurtseva

Community writer

Торговая улица Китано-Сё, откуда вы можете попасть на торговую улицу Галерея Мотомати. Они немного выглядят как улочки в Мэгуро, Токио...Нет?!

Знак указывает в сторону Храма Сибата, в Замковых Руинах Китано-Сё

Постер-флаг с изображением знаменитых исторических деятелей Фукуи: Хасимото Санаи и Мацудайра Сюнгаку

Место действия "Галерея Зона": здесь проводятся различные мероприятия

Рисунок Матери Терезы... Мне интересно, кто нарисовал это!

Еще один постер-флаг исторических деятелей Фукуи: Ниита Ёсисада и Асакура Ёсикагэ

Реклама ретро фильмов с изображением знаменитой японской актрисы Ёсинаги Саюри. Фильм, в котором она снялась, получил "Гран-при специального жюри" на Монреальском международном кинофестивале в этом году (2014)

Похоже, в этом ресторане подают "ретро еду", которая была популярна в Японии в период Сёва (1926 - 1989)

Еще один постер-флаг со знаменитыми историческими личностями Фукуи: Оити и Сибата Кацуиэ, женатая пара, которая покончила самоубийством в горящем замке Китано-Сё, который находится здесь поблизости

В Фукуи, как и во многих городах в сельской местности, люди ходят не часто, а в основном ездят на машине, так как общественный транспорт развит не очень хорошо, и приходится ехать на машине, чтобы добраться до нужного места. Ну хорошо, я просто ищу отговорки, потому как стыдно признаться, ведь, в действительности, я прежде никогда не гулял ни по одной из торговых улиц близ станции JR Фукуи, хотя и живу тут уже целых 4 года! Как бы то ни было, на следующий день я впервые прогулялся по некоторым из них во время посещения «Замковых Руин Китано-Сё» ('Kitano-Sho Castle Ruins'), расположенных примерно в 5-10 минутах ходьбы от станции JR Фукуи. И к удивлению, большинство здешних магазинов и ресторанов выглядят стильными и приятными! Я думаю, что недооценил Фукуи… Мне нужно чаще «гулять» по этим улицам, чтобы лучше узнать Фукуи!