Персонажи японского фольклора

Путешествуя по Японии, я не раз встречала необычных персонажей в виде скульптур или фестивальных масок, так что решила узнать кого же они изображают.

Хёттоко и Отафуку

Традиционная маска персонажа Хёттоко изображает мужчину с надутыми щеками, обвязанными белым платком в синий горошек. Маски имеют разный размер дырочек для глаз и круглый рот сбоку, как будто он дует. Имя Хёттоку происходит от слова «хи» (огонь) и «отоко» (мужчина), поскольку похоже, что он дует на огонь. Благодаря влиянию местных диалектов, имя стало произноситься как «хёттоко». На северо-востоке Японии Хёттоку считался богом огня.

В Японии существует известная фольклорная музыка изумо-ясугибуши, под которую исполняют комический танец рыбака с бамбуковой корзинкой. Танцоры при этом делают такое же выражение лица, как у Хёттоко. В японском театре Хёттоко изображается как любитель попоек и веселья, который наутро не может вспомнить что происходило вчера, поэтому слово «хёттоко» в некоторых случаях может означать « шут» или «клоун».

Маска Хёттоко также ассоциируется с японскими домашними духами очага и семейного благополучия, поэтому её нередко держат в доме как омомори (оберег).

Существует аналогичная женская маска, называемая Окамэ или Отафуку, которая считается жизнерадостным персонажем.

Тэнгу

Популярной традиционной маской на фестивалях является Тэнгу, что буквально означает «небесный пес». Тэнгу относятся к божествам Ками - их считают духами гор и лесов, наделёнными огромной, нечеловеческой силой. В отличие от невидимых Ками, Тэнгу изображаются как полумужчины-полуптицы с клювом, но чаще всего – с красным лицом и длинным носом.

Кицунэ

Изящной и загадочной является маска Кицунэ – лисы-оборотня. Кицунэ обладают магическими силами, проживают долгую жизнь, а со временем трансформируются в более совершенный вид – мех становится серебристым, вырастают пять или девять хвостов. Кицунэ обладают необыкновенно тонким слухом, способны видеть прошлое и будущее.

Подробнее о кицунэ и связанных с ней легендах можно прочитать здесь.

Каппа

Каппа – это водяной дух, внешне похожий на черепаху и лягушку вместе, обитающий в реках или болотах. Отличительной чертой каппы является круглая впадина на макушке, заполненная водой. Если воды не будет, каппа потеряет магическую силу или погибнет.

Представления о каппах различаются в зависимости от региона страны. В большинстве случаев каппы не дружелюбны к людям - могут устроить шалость, похитить ребёнка или даже утопить взрослого человека. Если вдруг человек встретит каппу, можно откупиться огурцом – любимой едой каппы.