Однажды утром, во время моего самого первого путешествия, я услышала странный звук, напоминающий громкий хохот: - Ха-ха-ха! Он был немного пугающим, но потом я узнала, что так кричат вороны в Японии. Меня это удивило, потому что не было похоже на карканье наших ворон.
Во время последующих путешествий вороны встречались повсюду – в садах и парках, в городах и в сельской местности. В добыче воды и пищи вороны проявляют ум и смекалку!
У нас ворон чаще всего играет негативную роль, а в сказках всегда сопровождает Бабу Ягу. Однако мой друг сказал, что в Японии ворон, или карасу по-японски, считается посланником богов. Меня очень заинтересовала такая интерпретация, и я решила узнать больше о значении ворона в Японии.
Одним из наиболее древних символов является трехпалый ворон Ятагарасу. Его появление означало послание от богини солнца Аматэрасу. Три лапы означали три стадии солнца – восход, зенит и закат. Ятагарасу особенно поклонялся народ северной Японии.
В Токио, в синтоистском храме Окунитама ежегодно происходит интересное событие. 20 июля люди покупают особый веер «карасу утива» с изображением ворона. Люди верят в то, что «карасу утива», помещённый на входной двери, будет отгонять все несчастья и болезни от дома.
Однажды на территории храма я встретила скульптуру странного существа с головой ворона и телом человека. Как я узнала позже, это был покровитель горных храмов Карасу-тэнгу, которого тоже считают божеством ками.
Замок города Мацумото также связан с вороном – он носит имя Карасу-дзё, что означает Замок ворона.
Со знанием значений, вещи, встречающиеся в путешествиях, приобретают не привычный смысл, а принятый в Японии.