Легенды о сакуре

Так уж повелось, что у многих людей Япония прежде всего ассоциируется с цветущей сакурой, и в начале апреля в Японию съезжаются тысячи туристов, чтобы увидеть это завораживающее зрелище! Я уже не раз писала о «ханами» - всеобщем празднике любования сакурой, который можно увидеть повсеместно. Поскольку мне приходилось бывать в Японии во время ханами, меня заинтересовали истоки этого явления и связанные с ним предания.

Цветы сакуры для японцев означают быстротечность и хрупкость жизни. Человек проживает свою жизнь так же, как падает лепесток сакуры – красиво и быстро. Цветы сакуры считаются обиталищем душ предков, поэтому смотреть на цветы - это смотреть на предков, вспоминать их, и тогда предки помогут в этой жизни. Конечно, существуют известные легенды о сакуре.

У бога гор по имени Охо-яма было две дочери – старшая Ива (Скала) и младшая Саку (Цветущая). Однажды бог Ниниги спустился с небес, чтобы взять в жёны одну из дочерей. Ниниги выбрал младшую, а старшую назвал безобразной и отослал к отцу. Бог гор Охо-яма разгневался и объявил приговор: жизнь с Ивой, а также жизнь всех их потомков была бы прочной и вечной, подобно скалам; но жизнь с Саку, а потом и всех потомков, от императора до самого незначительного человека, будет недолговечной, как весеннее цветение. Когда Саку умерла, на её могиле выросло прекрасное дерево, которое назвали сакурой.

В другой легенде говорится о том, как дерево без цветов вдруг зацвело. Боги решили убрать из сада дерево, которое не цветёт и никого не радует, но прежде дали ему двадцать лет, в течение которых он мог превратиться в человека и испытать человеческие чувства. Вокруг шла война, и дерево не увидел ничего хорошего, пока не встретил красивую девушку. Они полюбили друг друга, и он признался, что является деревом. Тогда девушка тоже захотела стать деревом, и они стали одним целым – сакурой, цветущей прекрасными цветами.

Я видела сакуру с белыми, розовыми и даже почти красными цветами. Легенда о розовых цветах – очень страшная. Суть в том, что по приказу жестокого правителя к стволу дерева привязали женщину с детьми и запороли до смерти. Поэтому розовые лепестки сакуры напоминают о невинных жертвах.

В Японии растет очень древняя Йу‑року‑сакура, что означает - сакура, цветущая на шестнадцатый день. Так она названа потому, что расцветает каждый год именно в этот день первого месяца по лунному календарю (в феврале). В том дереве живёт душа самурая. Когда-то сакура росла у него в саду и цвела в обычное время. Он играл под сакурой еще ребенком и знал, что тут играли родители и все его предки. Затем он вырос, состарился и пережил всех своих детей. Единственное, что оставалось дорогим для него в мире, была эта сакура. Летом очередного года лет сакура начала засыхать и погибла. От горя старый самурай заболел, потому что он любил свою сакуру так сильно, что ничем нельзя было возместить его утрату. На шестнадцатый день первой луны он вышел в сад, поклонился сухому стволу и сказал: — Умоляю тебя, возьми мою жизнь и начни цвести снова! Затем он расстелил под сакурой белое покрывало, сел в ритуальную позу и совершил сэппуку. Тело его умерло, а дух вселился в сакуру, и она мгновенно расцвела. Так и повелось - сакура расцветает каждый год, на шестнадцатый день первого лунного месяца, в сезон снегов.

Есть и другие предания, как о принцессе Тюдзё.

Сакурой можно любоваться не только в популярных местах. Мне больше по душе уединённые места, где можно насладиться сакурой в тишине и спокойствии, постигая и впитывая дух Японии.