Гид по официальным праздникам 2020

В Японии много национальных праздников в году, и иногда бывает трудно узнать в какие дни они проводятся и в честь чего. Помимо японских праздников, в стране также празднуются и международные, но в своей «японской» манере.

Ниже приведен список японских официальных праздников 2020 года с указанием названия, дня проведения, а также описанием. Зная о праздничных днях в Японии, вам будет легче составить план вашего путешествия.

Новый год

元日 / Гандзицу

1 января

Самый важный праздник в Японии. В период с 1 по 3 января многие предприятия закрываются, обычно в это время семьи собираются и проводят время вместе. Посещение храма в канун Нового Года является традицией, и по всей Японии в полночь можно услышать звон колоколов.

В этот период синтоистские и буддийские храмы загружены работой, так как множество людей устремляется в храмы в первые дни нового года, чтобы совершить хацумодэ, или первую в новом году молитву.

День совершеннолетия

成人の日 / Сэйдзин но хи

13 января

Во второй понедельник января в Японии ежегодно празднуется День совершеннолетия. В этот день японскую молодежь посвящают во взрослую жизнь. Принять участие в фестивале могут все, кому в прошлом году исполнилось 20 лет; после праздника общество признает его взрослым.

День основания государства

建国記念の日 / Кэнкоку кинэн но хи

11 февраля

В этот день празднуется создание государства и основание императорской династии первым японским правителем Дзимму.

По японским меркам это довольно скромный праздник, и отмечают его не повсеместно. Примечательно то, что в этот день снаружи домов и прочих учреждений можно увидеть поднятые японские флаги, включая общенациональный.

День рождения императора

天皇誕生日 / Тэнно тадзёби

23 февраля, 24 февраля (день, когда можно увидеть императора)

В этот день отмечается день рождения нынешнего императора Японии. Во время празднования дня рождения императорский дворец открыт для посещения публики. Всего в году два дня, когда можно посетить дворец.

Император, императрица и другие члены королевской семьи приветствуют с балкона посетителей, прибывающих на территорию дворца.

День весеннего равноденствия

春分の日 / Сюмбун но хи

20 марта

День весеннего равноденствия отмечает конец зимы и начало весны. Праздник устраивается в честь природы и всего живого.

По давней традиции в этот день японцы посещают могилы родственников и собираются в семейном кругу.

День Сёва

昭和の日 / Сёва но хи

29 апреля

В этот день большинство предприятий закрываются. Традиционно День Сёвы выпадают на Золотую неделю, в этот день празднуется день рождения императора Сёва, правившего Японией в период с 1926 по 1989 годы.

День Конституции

憲法記念日 / Кэмпо Кинэмби

3 мая

Этот государственный японский праздник Японии отмечается 3 мая в годовщину принятия Конституции Японии 1947 года. Он также выпадает на Золотую неделю.

День зелени

みどりの日 / Мидори но хи

4 мая

День зелени частенько называют «дополнительным праздничным днем», так как он располагается между Днем конституции и Днем детей и выпадает на Золотую неделю. Праздник посвящен любви императора Хирохито к природе.

*По японским законам день между двумя праздничными днями автоматически становиться праздничным днем, то есть как бы дополнительным праздником.

День детей

こどもの日 / Кодоми но хи

5 мая

День детей празднуется 5 мая, это последний выходной день из череды праздников, составляющих Золотую неделю. Этот праздник посвящен здоровью и счастью детей.

Во время праздника можно часто увидеть развевающиеся на ветру яркие флаги в виде карпов, также в этот день часто едят касива-моти (рисовая лепешка с красной бобовой пастой, завернутая в дубовый лист) и тимаки (сладкий рисовый пирожок в ирисе или бамбуковом листе).

День моря

海の日 / Уми но хи

23 июля

Также известен как День моря. В этот день японцы благодарят море и океан.

Праздник был учрежден в 1996 году, никаких традиционных церемоний в этот день не проводится. Однако в государственных аквариумах организовывают различные мероприятия, связанные с морем. Пользуясь случаем, многие проводят этот выходной у моря.

День спорта

スポーツの日 / Супоцу но хи

24 июля

День спорта проводится ежегодно во второй понедельник октября.

В этот день празднуется открытие Олимпийских игр в Токио в 1964 году. Этот день посвящен спорту, здоровью и активному образу жизни.

*В 2020 году День спорта (изначально называвшийся День здоровья и спорта) был перенесен на июль из-за Олимпийских игр 2020.

День гор

山の日 / Яма но хи

10 августа

День гор обычно празднуется 11 августа, был учрежден в 2016 году.

Этот праздник для ценителей горных пейзажей Японии и всего, что с ними связано.

День уважения старших

敬老の日 / Кэйро но хи

21 сентября

Этот государственный праздник посвящен пожилым японцам и проводится ежегодно в третий понедельник сентября.

В День уважения старших многие компании и организации проводят специальные выездные мероприятия с целью помощи пожилым в домах престарелых, также волонтеры выезжают в отдельные дома.

День осеннего равноденствия

秋分の日 / Сюбун но хи

22 сентября

Точную дату осеннего равноденствия узнают только за год до события в феврале из-за необходимости астрономических измерений. В этот день принято уважать предков и чтить память умерших.

День культуры

文化の日 / Бунка но хи

3 ноября

День ноября проводится 3 ноября и посвящен культуре, искусству и трудам академиков. В этот день обычно проводятся многочисленные художественные выставки, парады и церемонии награждения для выдающихся учеников и деятелей искусства.

День благодарения труду

勤労感謝の日 / Кинро канся но хи

23 ноября

День благодарения труда традиционно празднуется 23 ноября. Этот день посвящен прославлению труда и производства, а также благодарности друг к другу.

По всей Японии проводятся различные мероприятия, включая Фестиваль труда в городе Нагано, который посвящен заботе об окружающей среде, миру во всем мире и правам человека.