20 апр. 2021 г.

Ханами в саду Коракуэн

Волшебное цветение вишни в саду Коракуэн

By Hannah Booth

Community writer

Translated by Elena Daurtseva

Community writer

Красочное цветение (Фотография: Hannah Booth )

Эти фотографии я сделала в саду Коракуэн в городе Окаяма, в Японии. Коракуэн считается одним из трех красивейших садов Японии. И я могу понять почему: широкие зеленые лужайки, красивые цветы, традиционная архитектура и невероятно огромные карпы в прудах. Особенно сад прекрасен в это время, потому что начинается цветение вишни. Цветет она недолго, лишь пару недель в начале весны. Этот период принято называть "ханами", где "хана" цветок, а "ми" - любоваться. Таким образом, в это время года люди устремляются в парки, чтобы полюбоваться цветением и посидеть под деревьями, отмечая приход весны в кругу друзей. Это поистине запоминающееся зрелище.