Драконы Эносимы

Во время моего недавнего путешествия на Эносиму я встретила там много разнообразных скульптурных изображений драконов, намного больше, чем в других местах, и мне захотелось узнать больше о значении этого символа в Японии.

Дракон является мифологическим существом и представляет собой длинную змею с крыльями, наделённую особыми магическими и духовными качествами. Слово «дракон» имеет греческие корни, и эта комбинация двух слов обозначает одновременно змею и морскую рыбу. В европейской мифологии дракон считался жестоким и примитивным существом, которое могло быть побеждено или успокоено только богами, а позже – особыми людьми, которых считали необыкновенными героями. К таким людям относится Георгий Победоносец, изображённый в момент повержения дракона.

Однако в буддизме дракон имеет совсем иное значение, гораздо более позитивное. В образе дракона сочетаются два мира – «верхний», поскольку дракон является летающим существом, и «нижний», поскольку он также является змеёй. В китайской культуре, которая оказала большое влияние на культуру Японии, дракон является одним из символов мужского начала Ян. Женское начало Инь воплощается в птице Феникс. Драконы китайского происхождения изображаются в виде длинной змеи с чешуёй рыбы, с когтистыми лапами, двумя рогами и шипами вдоль хребта. Драконы, которых я встретила на Эносиме, были точно такими же по внешнему виду.

В отличие от Европы, в Японии дракон является символом счастья. Согласно легендам, дракон способен производить особый напиток, называемый «эликсиром бессмертия», и его образ тесно связан со всевозможными источниками воды, такими как колодцы, ручьи и даже дождь. По этой причине изображения дракона часто встречаются возле источников в синтоистских храмах, служащих в обряде очищения при входе в храм.

Мне приходилось встречать изображения драконов в таких храмах, как Сува Тайся в Нагано, Сумиёси Тайся в Осаке, в храме Сэнсо-дзи в Асакусе и в других местах. Однако скопление драконов на Эносиме вызвало интерес к изучению их значения. На острове драконы присутствуют не только возле источников, но их скульптуры также украшают храмы и даже фонари!