29 янв. 2019 г.

Дарума Куё и Сэцубун

Весенние фестивали в храме Нисиараи Дайси

By Ignatius Koh

Community writer

Translated by Elena Daurtseva

Community writer

Японцы и иностранцы вперемешку двигаются к Комёдэн храма Нисиараи Дайси, месту проведения церемонии Дарума Куё.

После принесения молитв, кучу из кукол дарума поджигают.

Огонь быстро распространяется, сильный жар от костра можно почувствовать на расстоянии нескольких метров.

От кострища осталась лишь одна полусгоревшая кукла дарума.

Дорога ведет к Саммон, главным воротам храма Нисиараи Дайси. Здесь множестве людей прогуливаются перед началом главного мероприятия Сэцубуна.

Омамори - это защитные амулеты, которые продаются в храме. Они должны принести удачу в следующем году.

Снаружи главного здания, Дай-хондо, вокруг приподнятой платформы сооружены баррикады. Здесь будет проходит "бросание бобами". Толпа собирается за час до начала церемонии, чтобы занять места получше и успеть поймать бобы.

Толпа приветствует телеведущих и спортсменов. В руках у знаменитостей коробки с бобами и сладостями, которые они будут бросать во время главной церемонии.

Полицейские охраняют спокойствие граждан на пути к храму.

Во время бросания бобов может стать шумно, так как все хотят поймать бобы. Даже старики полны энергии, чтобы посоревноваться с молодыми за брошенные в толпу пакетики.

Знаменитости бросают пакетики с бобами в толпу. Было 4 таких выхода знаменитостей во время этого 40-минутного события.

А вот еще знаменитости бросают бобы и сладости.

Праздник Сэцубун празднуется по всей Японии в честь прихода весны. Обычно в Сэцубун один из членов семейства одевает маску они (демона), в то время как другие кидают в него жареные бобы. Бобы можно кидать и просто за дверь. В храмах собираются самые разнообразные люди, чтобы поймать бобы, которые в толпу бросают знаменитости, такие как профессиональные спортсмены и ведущие программ. В эти последние мгновения зимы, витающей в воздухе, храм Нисиараи Дайси проводит дополнительную церемонию Дарума Куё, которая дарит столь необходимое тепло в это февральское холодное утро.

Храм Нисиарай Дайси является единственным храмом в Токио, где начиная с 1954 года проводят Дарума Куё, сжигание тысячи кукол дарум. Считается, что такая кукла, обычно красная с характерным выражением лица, приносит удачу в сфере здоровья и бизнеса. После того, как сожженные куклы дарума превратились в пепел, люди идут и покупают новые на следующий год. У новых кукол дарум, как правило, оба глаза белые: когда загадывают желание, рисуют один глаз, когда желание сбывается – дорисовывают второй.

Праздник Сэцубуна начинается после полудня, атмосфера накаляется и место действия превращается в аншлаг. Учитывая то, что храм Нисиараи Дайси в Токио достаточно маленький, можно предположить, что более популярные места, такие как храм Сэнсодзи в Асакусе, привлекают вдвое, а то и втрое больше людей.

Несмотря на скромное месторасположение храма в северо-восточном пригороде Токио, Нисиараи Дайси – это особенное место, где утром в Сэцубун можно увидеть Дарума Куё. Множество иностранцев приходит в храм задолго до начала церемонии, чтобы занять места получше холодным субботним утром, и этот показатель куда красноречивее слов.