25 дек. 2020 г.

Религиозный город на горе Коя, Окуноин и Дайндзёгаран

Кобо-дайси жив?

By Masayoshi Hirose

Community writer

Translated by Elena Daurtseva

Community writer

Компон Дайто был построен в качестве символа места, в котором зародилась буддийская школа Сингон

Даймон, или главные ворота в храмовый комплекс на горе Коя. Справа и слева расположены статуи Конгорикиси, которые поддерживают барьер

Статуя Конгорикиси, одно из двух божеств, охраняющих ворота

С окрестностей возле ворот открываются отличные виды, а в ясную погоду можно увидеть остров Авадзима и даже берега Сикоку

Высота Дандзёгаран составляет 48,5 метров. Это первое в Японии высотное хранилище сокровищ

В этом храме вы можете остановиться на ночь

Статуя стража Нио в главном зале на горе Коя

"Сёдзингу" - еда для Кукая, которую ему подают дважды в день в 6 утра и в пол 11 вечера

Ряд статуй дзидзо выстроился на берегу реки Тамагавы в храме Окуноин - поднесите им воду и еду в древесной бумаге кёги

Похоже, что на гору Коя потихоньку приходит осень

На священной горе Коя расположено множество храмов, включая Окуноин и Дандзёгаран, которые образуют единый храмовый комплекс буддийской школы Сингон. Это место популярно не только среди местного населения, но и среди иностранцев.

Буддийская школа Сингон была основана Кукаем (Кобо-дайси). На территории комплекса находится 19 огромных строений, включая Компон Дайто и Кондо. Еще одно священное место находится примерно в двух километрах дальше, если пройти через мост в сторону мавзолея Кобо-дайси: выложенная камнем дорожка приведет вас к храму Окуноин. Здесь, в окружении высоких кедров, обычно прохладно даже летом. Именно здесь поселился Кукай, когда впервые прибыл на гору Коя. Когда я была в Окуноине и я как раз держал ковш с водой перед одной из статуй дзидзо, я увидел трёх монахов, один шел впереди, а двое других несли позади ящик. Этот ритуал называется «сёдзингу». Монахи несут еду в мавзолей, ведь предполагается, что Кобо-дайси жив и просто медитирует. Этот ритуал проводится ежедневно со смерти Кукая, вот уже 1200 лет. Я думал, что здесь подают только постную вегетарианскую пищу, но очень удивился, увидев западные блюда вроде пасты и мясного рагу! Еще один любопытный факт: после ухода Кукая, ему ежегодно доставляют новую одежду.

※Обратите внимание, что мавзолей закрыт для посещений.

От станции Гокуракубаси на линии Нанкай-Коя на фуникулере до станции Коясан (5 минут), далее от станции Коясан на автобусе Нанкай-Ринкан, идущем до Окуноина (25 минут). Выходить на конечной остановке, оттуда до комплекса 10 минут пешком.