Канадзава (восточный район чайных домиков)

Прогулка по изящной улице в увеселительном квартале

By Shozo Fujii

Community writer

Translated by Elena Daurtseva

Community writer

Самая изящная улочка в восточном районе чайных домиков.

Вид на улицу со второго этажа из кафе "Сабососин"

Данное сооружение "Сима" было признано мировым культурным наследием. Во времена Эдо оно использовалось как чайный домик. Здание сохранило свой первоначальный вид со времен Эдо. Второй этаж открыт для публичных посещений. На первом этаже находится кафе в японском стиле.

Вид на большой мост от Хигасиямакаган Рёкучи через реку Асано

Мост через реку Асано и река Асано. На противоположном берегу находится восточный район чайных домиков

Старинный чайный домик "Кайкаро" в районе чайных домиков

Благодаря тому, что городу Канадзава удалось избежать воздушной бомбандировки во время второй мировой войны, в нем до сих пор сохранились постройки 450-летней давности, эта бывшая столица переполнена историей. Стоя на сохранившей прежнее изящество улочке, со множеством зданий периода Эдо, вдыхая и выдыхая, в мое сердце проник звук сямисена, пришедший из какого-то дома этого квартала, и льющийся подобно каплям дождя.

Что касается квартала чайных домиков, то внутри обнаружилось множество лавок по продаже съестного и новых кафе от частников, арендующих здесь помещения. Однако не в пример Киото, для того, чтобы вести торговую деятельность в торговом квартале, был введен налог на содержание и поддержание порядка здесь, к тому же растет число ценителей традиционных сооружений, и очень важно то, что растет число людей, понимающих, как важно сохранить важные исторические постройки.

Купленные в качестве мияге (сувенир из поездки, обычно сладости) ёмоги намафу пойдут к сегодняшней вечерней выпивке. Вернувшись домой, сразу же выпил. Будучи поглощенным радостью, выпивая, ощущая как сакэ проходит по пищеводу, я почувствовал, что вкус весны дошел до самого желудка.