Фестиваль Охара в Кагосиме

Ежегодный осенний фестиваль на юге Кюсю

By Jocelyn Yu

Community writer

Translated by Elena Daurtseva

Community writer

Фестиваль начинается вечером 2-го ноября. Специальный городской трамвай наряжают огоньками

Все группы одеты в разные костюмы. Думаю, этот наряд объяснять не стоит - Алоха!

Улицы становиться сценой, а уличные огни - прожекторами

Разве эти танцоры не похожи на тех, что выступают на фестивале Ава Одори? Может это всё шляпки?

Мне всегда нравились черно-белые фотографии, то, как свет и умение рассказать историю создают куда более сложную картину, чем цветная фотография, и в этом вся прелесть

Хотя фото и выглядит старым, оно было сделано недавно

Киоски с сётю и водой для танцоров. Несмотря на то, что фестиваль проходит осенью, на юге Японии в это время еще довольно жарко, особенно днем, и ведь еще танцевать надо!

Фестиваль Охара (おはら祭り), безусловно, является крупнейшим событием в городе Кагосима. Фестиваль проходит ежегодно 2 и 3 ноября. Со всего города собираются горожане и танцуют вдоль трамвайных путей. Фестиваль начали проводить с 1949 года после войны, чтобы отпраздновать 60-летие города Кагосима. Это самый большой фестиваль на юге Кюсю.

Дорожный трафик в эти дни практически прекращается или частично перекрывается, поэтому лучше всего использовать велосипед или просто гулять. Районы от мэрии до торгового квартала Тэммонкан заполняются людьми, так что будьте готовы!

Однажды я присоединилась к группе "Genki Gaikokujin and Friends", организованной координатором по международным отношениям от мэрии Кагосимы, и танцевала в центре города. Это было очень веселое и запоминающееся знакомство с японской культурой! Даже если вы просто турист, вы все равно можете потанцевать вместе со всеми во время «свободных танцев». Так что не стесняйтесь, и давайте танцевать!