Храм Хаконе: Бог удачи

Священное место девятиглавого Дракона - божества озера Аси

By Masayoshi Hirose

Community writer

Translated by Ekaterina Krasnykh

Community writer

Статуя собаки-хранителя на фоне ярко-красных осенних листьев

"Дом дерева кекера": кекера - это деревянные окаменелости, которые утонули в озере Аси во время оползней в первобытные времена

Так как я приехал ранним утром, опавшие листья на территории храма были еще не убраны.Увидеть опавшие листья в их естественном состоянии - это одно из удовольствий любования осенними листьями

Когда вы пройдете по тропе, по обем сторонам которой растут древние кедровые деревья, и взберётесь по длинной каменной лестнице, вы увидите пятые ворота тории

Собака-хранитель напротив здания приема паломников вся покрыта густым мхом так, что даже невозвожно определить как она на самом деле выглядит

Дракон извергает "Воду Драконьего Бога" в святом источнике. Говорят, что эта вода имеет святую силу очищать что угодно

Здание приема паломников,которое также является входом в основной зал для молитв. Священная атмосфера витает в воздухе.

Святилище Сога находится на главном пути к храму Хаконе

Я посетил Хаконе в конце ноября 2012 года, чтобы сделать фото горы Фудзи. В предыдущий день я, пофотографировав в районе Изу,приехал в Хаконе и остановился на ночь в отеле вблизи озера Аси. На следующий день я взобрался по горной тропинке к дороге Цубаки, но, к сожалению, было облачно и вершина горы Фудзи была полностью закрыта густыми облаками. Поэтому у меня не оставалось иного выбора, кроме как изменить свои планы (мне часто приходится менять планы путешествия,так как моя единственная цель - сделать пейзажные фото). И хотя поход в храм Хаконе не входил изначально в мои планы, я рад, что посетил его. Этот храм всегда уважался и поддерживался самурайскими семьями. Он также называется "Храм Кудзурю(Храм Девятиглавого дракона)".Это имя появилось из легенды про монаха этого храма, который усмирил бушующего дракона,бога озера Аси.