10 нояб. 2018 г.

Достойный Микеланджело

Скрытые сокровища японского мастера-гравера

By Alena Eckelmann

Community writer

Translated by Elena Daurtseva

Community writer

Это похоже на самурая и гейшу напротив ресторана того времени

Молодая гейша пытается соблазнить старика?

Мастер любил животных и часто изображал их на своих гравюрах

Фрески с красавицами в храме Эриндзи в Ниигате

Несколько местных красавиц должно быть послужили моделями для этих скульптур

Сцены на храмовых фресках вероятно из этой жизни

Красавица на этой фреске явно не от мира сего

Корова Исикавы рядом со "святой коровой" в храме Хондзёдзи в городе Сандзё

Что вдохновило мастера на создание этой лягушки? Его собственное лицо с похмелья?

Великолепно расписанный Исикавой потолок в храме Сайфукудзи - фото делалось лежа на полу

Сцена с расписного потолка изображает дракона, схватившегося с тигром

А здесь изображен Догэн Дзэндзи, основатель дзэн-школы Сото

Мог ли этот дух с деревянной фрески вдохновить создателя Горлума из Властелина колец?

Ученики или счетоводы? Еще одна сцена из жизни

Это может быть божество или небесное создание

Дерущиеся петухи - сцена, вероятно, из игровых домов, которые Исикава посещал

Храм Тосёгу в Никко - не единственное место, где можно найти поразительную резьбу по дереву в Японии. Некоторые храмы в регионе Этиго в префектуре Ниигата являются настоящей сокровищницей красивых фресок, статуй и резных потолков, созданных Исикавой Унтё, также известным как «Микеланджело из Этиго». Во время жизни маэстро имел дурную славу из-за своего пристрастия к азартным играм и вечеринкам, в которых также участвовали красивые местные девушки. Теперь он известен тем, что изобразил сцены именно этих сторон из жизни общества. Поскольку его клиентами были священники, назревает вопрос, почему ему разрешалось украшать храмы довольно реалистичными сценами и иллюстрациями из обычной мирской жизни. Я полагаю, что его превосходные навыки резьбы позволили ему получить особый статус и стать местным VIP. Хотя сравнение с реальным Микеланджело кажется немного натянутым, оба мастера имели некоторые общие черты с точки зрения их художественных навыков. Если вы любите резьбу по дереву, но хотите избежать толп туристов, посетите храмы Эриндзи и Сайфукудзи в Этиго, расположенные недалеко от города Уонума.