8 окт. 2014 г.

Храм Сюдзэн-дзи Сигэцу-дэн

Трагедия самурая и китайского священника

By Tomoko Kamishima

Community writer

Translated by Katerina Sokolova

Community writer

Цветок лотоса на фоне маленького храма "Щигетсу-дэн"

Надпись Иссана Итинэи, выполнена в очень оригинальном стиле

Каменный планшет воздвигнут за упокой духа Ёриэ

Изображение Ёриэ (с буклета Храма Сюдзэн-дзи)

Руководство компании Michelin Green представило этот небольшой храм, в середине полуострова Идзу, как двухзвёздочную зону для посещения в Японии. Храм Сигэцу-дэн был построен за упокой духа Минамото Ёриэ (второго Сёгуна сёгуната Камакуры) его матерью Ходзё Масако. Ёриэ взяли на должность сёгуна, когда ему было 18 лет, но противоположные самурайские кланы воевали с ним, что бы оттеснить его. В конце концов, Ёриэ был убит в купальне здесь, в Сюдзэн-дзи. 95 лет спустя, когда китайский священник Иссан Итинэи был заключен в Сюдзэн-дзи по подозрению в совершении шпионажа, он написал каллиграфию для "Сигэцу-дэн" в уникальном стиле. Интересно, каким священник высокого уровня Дзэн видел кровавый мир самураев.