Храм Тайсэй-ин в Фукуи

Семейный храм главы самурайского подразделения Фукуи

By Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Elena Daurtseva

Community writer

Красивый деревянный карниз храмовых ворот

На каменной табличке написано, что это семейный храм главы самурайского подразделения и советника первого лорда Фукуи Хан (регион), Юки Хидэясу

Каменные ступени в маленьком храмовом саду

Ступени ведут к кладбищу на заднем дворе храма

В маленьком тихом саду никого не было - повезло!

Храм выглядел так, словно это был чей-то дом

Впечатляющие каменные надгробия...одно из них должно принадлежать главе самурайского подразделения, но я не смог понять какой именно

Фиолетовые цветы шуршали на ветру на тихом кладбище

У подножия горы Асува в городе Фукуи есть находится небольшой храм под названием «Храм Тайсэй-ин». Этот небольшой храм является семейным храмом главы самурайского подразделения и советника первого лорда Фукуи Хан (региона), Юки Хидэясу. К сожалению, у меня нет никакой информации о нем, кроме того факта, что он совершил ритуальное самоубийство, когда Юки Хидэясу скончался. Этот акт следования за своим лордом в могилу назывался «мученичеством» и был в порядке вещей, скорее даже восхвалялся, в феодальной Японии. Когда вы пройдете через входные ворота и пройдете через красивый сад, перед вами будет небольшое кладбище, в котором стоят большие, впечатляющие гробницы. Даже если вас не интересует этот главный самурайский офицер, это хорошее место, где можно провести некоторое время в одиночестве.