На Курортах Хосино допускаются татуировки

Для туристов с татуировками, или для иностранцев, живущих в Японии, насладиться здесь публичными банями является действительно трудной задачей.

15 апреля, компания "Курорты Хосино", цепь высококлассных курортов, объявила о своем решении принимать клиентов с маленькими татуировками, если те будут заклеены специальными стикерами.

Главной причиной запрета на татуировки в Японии является то, что покрытая татуировками кожа обычно считается символом причастности к банде, такой как Якудза, что может побеспокоить или напугать других посетителей горячих источников.

В течение уже нескольких лет, подобные настроения немного уменьшились, так как все больше и больше молодых людей делают татуировки в качестве модного украшения.

"Мы хотим использовать данную возможность, чтобы подумать о существующих правилах в рёкане (гостиница в японском стиле), а также о поклонниках онсэнов," объяснил Ёсинару Хосино, президент компании "Курорты Хосино". С 1-го октября они начнут раздавать стикеры для заклеивания маленьких татуировок, размером 8см х 10см.

Для дальнейшей информации                               Japan Times