Сад камней во дворце Рёандзи, Киото

Когда время остановилось...

От Bonson Lam   1 окт. 2014 г.

Есть момент в путешествии, когда Вы останавливаетесь, и сердце болезненно сжимается от красоты, которая открылась Вашим глазам. Для меня этот момент настал, когда я проходил через пышные зелёные заросли леса в один летний день. Краем глаза я заметил, жениха и невесту в свадебных кимоно перед храмом в саду. Их одеяния были из великолепных тканей чистых цветов, отражающих мягкий солнечный свет, подчёркивая контраст между красотой рукотворной и природной красотой вокруг. Вокруг было спокойно и тихо так, что цветочные лепестки могли слетать с цветов на землю, кружась в мягком, неспешном танце.

Этот момент, может застать Вас врасплох, когда вы меньше всего этого ожидаете. Для Дональда Кина, который описывает свой опыт в книге, "Введение в Киото", он пришёл в один тихий вечер во дворце Рёандзи. Все толпы ушли, оставив его и Луну, как его единственного друга. Перед ним были тени и лунный свет, отражающийся от сада камней. Это было очень давно, когда он мог проникнуть в сад после закрытия. По счастливой случайности, старушка, вероятно, попадья, принесла чашку чая, так как он просто мирно сидел и размышлял, и они смогли разделить эти тихие минуты.

И пока я очень сомневаюсь, что вы можете проникнуть внутрь ночью, после наступления темноты в эти дни волшебная аура в этих садах сохранилась, простые и в тоже время сложные композиции остаются прежними. Люди со всего мира приезжают сюда, в поисках чего-то, как будто они приходят помолиться. Так что даже если есть десяток других людей, сидящих с вами рядом в саду камней, в воскресенье днём, этот момент может быть моментом мира и спокойствия. Вы можете привести в сады целую группу незнакомцев, но вас не покинет чувство связи друг с другом.

На самом деле, люди созерцали и искали покой здесь с пятнадцатого века, когда альпинарий впервые открылся. С недавнего времени, вы можете посетить чайный домик Рёандзи Юдофуя и выпить чай в садах, пробуя возвышенный набор юдофу тофу (3300 иен).

Было бы глупо пытаться объяснить смысл сада камней, потому что смысл отличается для каждого наблюдателя. Даже Ваше собственное видение может поменяться, если Вы попадёте сюда во второй раз. Это действительно сад для каждого жизненного этапа и сезона.

Was this article helpful?

Видите ошибку?

1
2
Katerina Sokolova

Katerina Sokolova @Katerina Sokolova

My name is Aleksandra, yoroshiku. Please contact me if you have any questions about russian page of Japan Travel. 

Original by Bonson Lam

Присоединиться к дискуссии

Olga 3 года назад
Я посетила его в свой первый приезд в Японию. В жару там было прохладнои умиротворяюще! Великолепный сад.
Tom Roseveare 4 года назад
Очень расслабляющее место, и потрясающе красивое. Очень тематическое место, этот сад заставляет задуматься о смысле жизни, наверное.