25 апр. 2018 г.

Источник Сиракава

Один из знаменитых пресноводных источников Японии

By Ekaterina Bespyatova

Community writer

В воздухе чувствуется осень, клёны начинают краснеть

Этот ручеёк образуется из ключевой воды и превращается потом в реку Сиракаву

Чтобы попасть к источнику, нужно пройти под этими воротами

Под сводами леса темно, только некоторые лучи пробиваются сквозь кроны деревьев

Ближе к источнику тропа снова превращается в мощёную дорожку

Несмотря на приближающуюся осень, листья на деревьях ещё в основном зелёные

В конце пути стоят ещё одни ворота-тории, принадлежащие святилищу Сиракава Ёсими

Знаменитый источник отмечен мемориальной плитой

Многие люди просто пьют из источника. Я тоже сделала маленький глоточек

Дерево гинко рядом с воротами тоже начинает желтеть

Здесь я поворачиваю назад и следую обратно тем же путём, что и пришла

Первое, что встречает посетителя на источнике Сиракава - это ничем не примечательная парковка, но стоит пройти под воротами-тории, как оказываешься в симпатичной роще, где поют птицы и журчит быстрый ручеёк.

Источник Сиракава значится в списке 100 знаменитых источников Японии. Он в самом деле очень мощный – ключи бьют из земли, производя, как сообщает околоофициальный сайт, 60 тонн воды в минуту. Соответственно, ключи образуют пруд, пруд образует ручеёк, который потом превращается в реку Сиракаву, которая протекает через город Кумамото. Вода удивительно чистая и прозрачная, и само место – тихое, под сводами тенистого леса – очень располагает к себе. Рядом с прудом стоит синтоистский храм - святилище Сикарава Ёсими - и сувенирный магазин.

Воду в таких местах всегда можно набрать в бутылки и унести домой, чем многие посетители и занимаются.

Я была на машине, но добраться до источника Сиракава легко и на общественном транспорте: близко пешком от станции Минамиасо Сиракавасуйгэн по линии Такамори железнодорожной компании Минамиасо.

A short walk from Minamiaso Shirakawasuigen Station on the Takamori railway line.