Святилище Симомия

Маленькое святилище, интересное необычным обрядом

От Ekaterina Bespyatova   16 июня 2018 г.

Это маленькое святилище, затерянное посреди рисовых полей в кальдере Асо, не примечательно ничем, кроме интересного обряда, который проводится здесь каждую осень. Обряд связан с сельскохозяйственными буднями рисовых фермеров и имеет непосредственное отношение к одной из самых известных легенд Асо: легенде о Кихати.

Кихати был слугой Такэиватацу-но микото, одного из богов, спустившихся на землю и обосновавшихся в Асо. Микото, знаменитый лучник, любил сидеть на вершине горы Кисима-дакэ и пускать стрелы в камень на северном краю кальдеры, а Кихати, быстрый бегун, должен был эти стрелы подбирать и приносить обратно. Однажды за день микото выпустил 99 стрел, и Кихати собрал их все, но сотую стрелу, утомившись, не стал подбирать и приносить, а пнул ногой. Микото рассердился и отрубил ему голову.

После смерти Кихати сделался мстительным духом и начал безобразничать: ранней осенью побивать инеем поля и портить людям урожай. Чтобы утихомирить его, Такэиватацу-но микото решил поставить Кихати кумирню. Он основал святилище Симомия, куда поместил и дух, и отрубленную голову, и провёл ранней осенью длительный обряд с использованием огня, чтобы дух был в тепле и не насылал иней на поля.

С тех пор этот обряд, получивший название Хитаки Синдзи, проводится в Симомие каждый год, следующим образом. Госинтай (священный объект, олицетворение синтоистского божества) переносят из святилища в специальное помещение, где выбранная среди местных жителей девочка сидит и поддерживает огонь на протяжении 59 дней (с 19 августа по 16 октября), вознося молитвы о предотвращении заморозков, после чего божество возвращается обратно. Раньше девочка во время обряда сидела внутри безвылазно; теперь ей разрешают ходить в школу и жечь огонь в свободное от занятий время.

Обряд Хитаки Синдзи является невещественным национальным достоянием Японии.

Как добраться

A 30-minute walk from Ikoi-no-mura Station on the Hōhi Main Line. It's best to get there by car.

Эта статья была вам полезна?

Видите ошибку?

0
0
Ekaterina Bespyatova

Ekaterina Bespyatova @ekaterina.bespyatova

My name is Ekaterina and I enjoy looking at the world through my camera’s viewfinder. I travel a lot and capture what I find beautiful – in nature, culture, people. Japan is a place I have a special connection with – I’ve spent 7 years living in Tokyo and I’ve travelled across the country extensively, often to remote and less known locations. I have a large collection of photos from years of my Japan travels that I hope to eventually put online. And that collection constantly grows, because I always go back – there’s so much yet to discover. ​Check out my travel blog Amenohi Travels to see more. ​*** ​Здравствуйте, меня зовут Екатерина, и я люблю смотреть на мир через объектив фотоаппарата. Я много путешествую и снимаю то, что мне кажется красивым - природу, людей, созданное людьми. ​С Японией у меня давняя и глубокая связь. Я прожила 7 лет в Токио, объездила всю страну из конца в конец и регулярно возвращаюсь за новыми впечатлениями. За годы путешествий по Японии у меня скопилась большая коллекция фотографий, которые я планирую постепенно сделать доступными онлайн. Своими впечатлениями от поездок я делюсь здесь - а также на страницах своего сайта Amenohi Travels.

Original by Ekaterina Bespyatova

Оставьте комментарий