Поездка на водяном буйволе в Исигаки

Уникальная поездка по воде до острова на повозке, запряженной буйволом

От Manish Prabhune   

Я написал много статей о достопримечательностях Японии, однако эта история скорее о путешествии, чем о месте назначения. Путешествие к острову Юбу в Исигаки стало даже большим развлечением, чем сама достопримечательности, и ежегодно более 200 тысяч туристов посещает это место.

В нынешние времена самолетов и скоростных поездов, привлекательность этого места заключается в скромной повозке, запряженной буйволом, которая курсирует между двумя островами. Да, вы правильно прочитали, повозка с буйволом в Японии!

Туристический аттракцион в виде поездки на повозке с буйволом появился благодаря древней истории острова Юбу. Остров был почти пустынным до 1945 года, однако после Второй мировой войны остров Юбу заселили фермеры, перебравшиеся с близлежащих островов Куросима и Такэтоми. Они пытались защититься от малярии (свирепствовавшей в те времена), так как на острове не было комаров. Вскоре, земледелие и промышленность по производству сахарного тростника и ананасов стали процветать и жители обогатились настолько, что смогли приобрести азиатских буйволов для сельскохозяйственных работ. В то время курсировавший между Исигаки и островом Юбу лайнер «Сюмпу-Мару» осуществлял перевозку только во время приливов, поэтому для этих целей стали использовать буйволов. Постепенно для перевозки грузов стали использовать только буйволов. Азиатские, или водяные буйволы, обеспечивали непрерывную транспортировку независимо от весенних приливов.

Поездка начинается со станции, на которой находятся повозки с водяными буйволами; она находится всего в двадцати минутах езды на маршрутном автобусе от порта Охара в Ириомотэ. Телегой управляет гид, который доставит вас по морю к острову Юбу примерно за 20 минут. Однако по моему опыту на продолжительность поездки влияют два фактора:

Во-первых, во время прилива буйволу становится трудно передвигаться, поэтом поездка может занять больше времени. Если у вас не так много свободного времени, тогда я рекомендую посещение во время отлива. Во-вторых, длительность поездки полностью зависит от капризов и настроения водяного буйвола. Если буйволу надоест, он может просто остановиться на полпути! Милашка, не правда ли?

Часть из этого я испытал и сам. Водяной буйвол, который вез меня и мою семью, внезапно перестал двигаться, а ведь мы даже еще и близко не были возле места назначения. Буйвола звали Сёта. Гид шутил, что, как и люди, буйволы тоже не любят работать. Этот веселый инцидент все еще свеж в нашей памяти.

Оказывается, водным буйволам часто бывает скучно, поэтому гиды нашли уникальное решение проблемы. Во время поездки гиды развлекают буйволов, играя на сямисэне (трехструнном традиционном японском инструменте). Хотя инструмент используется для развлечения животных, это делает поездку еще более аутентичной, перенося туристов во времена древней Японии.

Лично мне больше всего понравилось то, что можно любоваться красотой моря, пока едешь от одного острова к другому под звуки музыки сямисэна. Мне казалось, что меня увозили куда-то в другие чудные края.

Как и все хорошее, поездка закончилась, и осталось только сделать фото с буйволом на память. Вам сразу отдадут фотографию, чтобы вы смогли сохранить приятные воспоминания. Если будете в Исигаки, обязательно прокатитесь. Не знаю, где еще в Японии вам предложат поездку на водяном буйволе. Синкансэн звучит здорово, но буйвол – это круто!

Эта статья была вам полезна?

Предложить правки

0
0
Elena Daurtseva

Elena Daurtseva @elena.daurtseva

Привет! Меня зовут Елена и я обожаю Японию.  Больше всего мне нравится культурные и исторические достопримечательности с длиной вековой историей, а еще всевозможные сады, парки и, конечно же, храмы. Япония - это удивительная страна, где старины и современность живут бок о бок, а люди чтут древние традиции как и сотни лет назад. На моей страничке вы можете найти мои переводы статей, надеюсь они вам понравятся!Если у вас возникнут вопросы касательно работы русского сайта Japan Travel, пожалуйста, обращайтесь. Присоединяйтесь к обществу авторов и блогеров на Japan Travel!

Original by Manish Prabhune