Кладбище клана Мацудайра в Фукуи

Величественное захоронение в лесу, сооруженное из 1630 каменных блоков

От Takako Sakamoto   13 окт. 2018 г.

На днях я посетила храм Дайан-дзэндзи в Фукуи, просто чтобы посмотреть на ирисы, но нашла я гораздо больше... Во-первых, на холмах вокруг храма цвели гортензии, что меня удивило и порадовало, но это было только начало в серии сюрпризов, ожидающих меня…

Пока я изучала сад ирисов, я обнаружила маленькие ворота и табличку, которая гласила: «Мавзолей клана Фукуи Мацудайра». Похоже, в лесу было кладбище последних лордов клана Мацудайры. Так как я недавно писала статью о 1-м лорде клана Фукуи Мацудайра, Юки Хидэясу, я пришла в полный восторг от неожиданной возможности увидеть его могилу.

Тем не менее, на табличке, о которой я упомянула только что, было также написано: «Закройте ворота после того, как войдете, чтобы не допустить проникновение диких кабанов на территорию храма», - что означало, если я пойду дальше, то могу столкнуться с дикими кабанами и защищаться придется самой, ведь люди из храма попросту закроют ворота и оставят меня там! Теперь, когда я знала, что потребуются не только крепкие ноги, чтобы подняться на холм, но и крепкие руки, чтобы отразить удар диких кабанов, я стояла в нерешительности некоторое время, так как не обладала ни тем ни другим. Наконец решившись, я просто открыла ворота и пошла вверх! Иногда вам просто нужно воспользоваться возможностью увидеть или получить то, что вы хотите, не так ли? Для вашей информации, к счастью, в тот день я не встретила ни одного кабана, но пешая тропка была довольно пустынной и темной, поэтому я рекомендую вам пойти взять кого-нибудь с собой за компанию!

Холм, на который я поднялась, был покрыт свежей травой, вокруг гулял свежий воздух, и место казалось таким безмятежным. И хотя путь в гору был довольно крутым, я была просто счастлив оказаться там. На склоне горы были разбросаны могилы, и я позавидовала им за то, что они нашли такое спокойное место для упокоения. По пути вверх мне попадались таблички с надписями: «Ты почти на месте!». Но каждый раз, когда я видел встречала такой знак, через некоторое время попадался точно такое же!

И, наконец, я дошла до мавзолея - квадратное пространство, окруженное каменными колоннами высотой в два метра, в котором было десять каменных надгробий поздних лордов клана Фукуи Мацудайра. Табличка у входных ворот гласила, что это захоронение или самая большая здешняя могила была намного больше, чем могила одного из сёгунов Токугава в храме Канэйдзи в Уэно, Токио. В самом деле?

Этот мавзолей был построен 4-м лордом клана Фукуи Мацудайра, Мацудайрой Мицумити, в 1659 году, и вся территория называется «Сэндзё-дзики», что переводится буквально как «1000 татами». Но на самом деле, внутренняя часть мавзолея состоит из 1360 каменных плит из уникального камня, называемого «камень Сякудани», который добывается только на горе Асува. Цвет у него сине-зеленый, который становится темно-синим при намокании. Из десяти гробниц здесь самая большая, конечно же, гробница первого лорда клана Юки Хидэясу, второго сына первого сёгуна сёгуната Токугавы, Токугавы Иэясу.

Просто подумав о том, что это кладбище находилось здесь веками, спрятанным в лесу, меняя цвет своих каменных плит от сине-зеленого до темно-синего при каждом дожде – я ощутила вкус «вечности» и несколько минут предавалась думам. Но потом я вспомнила, что солнце садится, и я могу наткнуться на диких кабанов в ближайшее время, поэтому я начала спуск обратно.

На обратном пути я также обнаружила могилу знаменитого поэта Фукуи Татибаны-но Акэми, который прославился благодаря речи бывшего президента США Билла Клинтона 20 лет назад. Если вы посетите храм Дайан-дзэндзи и подниметесь на холм к мавзолею, не забудьте остановиться и у гробницы этого поэта!

Написанно Takako Sakamoto
Партнёр JapanTravel
Переведено Elena Daurtseva

Оставьте комментарий