Камэ или черепаха

Одной из вещей, которой я не устаю удивляться в Японии, является неожиданная встреча водяных черепашек в центре большого города. Впервые это случилось, когда я прогуливалась вдоль канала вокруг Императорской резиденции в самом центре Токио. Сначала увидела лебедей, а затем, к моему удивлению, заметила несколько плавающих черепашек! До этого мне не приходилось видеть водяных черепах на воле, и, конечно, я не ожидала увидеть их в центре Токио.

Японское название черепашки – камэ, и в последующих путешествиях я часто встречала камэ в водоёмах парков и садов. Туристам, которые интересуются наблюдением за животными в природе, я рекомендую посетить такие места, как парк города Нара, остров Эносима, сады храмов Сумиёси Тайся в Осаке и Наритадзан в Токио, где живут целые колонии водяных черепах. Но также их можно встретить почти в любом водоёме японского сада. Камэ на территории храмов считаются священными животными.

Этот вид черепах является пресноводным, и камэ не живут в морской воде. Камэ – небольшие черепашки, длина особи примерно 20-25 см. Огромных морских черепах можно увидеть в аквариумах, которых в Японии очень много. Сухопутную черепаху в Японии вдела тоже только в аквариуме.

Изображения камэ очень популярны в Японии. В японской и китайской мифологии камэ является символом власти и бессмертия; камэ поддерживает Мировую гору, которая является прибежищем бессмертных. Это значение камэ отражено в памятнике Токугава Иэясу в районе Токио Рёгоку. Камэ часто можно увидеть в традиционной японской живописи, в том числе на работах Хокусая.

С камэ связана одна из наиболее популярных японских народных сказок – «Урасима Таро». Человек по имени Урасима Таро однажды спас черепашку, которая затем отвезла его в подводный дворец. Там черепашка превратилась в принцессу Отохимэ. Принцесса танцевала для гостя и подарила ему шкатулку, открывать которую запретила. Проведя в замке несколько дней, Урасима Таро вернулся домой и обнаружил, что на земле уже прошло 100 лет! Несмотря на запрет принцессы Отохимэ, Таро открыл шкатулку и мгновенно превратился в седого старика. Эта народная сказка известна с 8 века и имеет много версий, как любая устная сказка, но суть остаётся одинаковой.

Милые изображения черепашек также популярны в Японии. Мне встречались тайяки (типа пирожка) в виде черепашек, скульптура камэ из цветов и красивые перламутровые брошки в виде камэ.