Ино Тадатака, живший во времена Эдо, начал свой путь как купец, затем стал ученым астрономом, а в последствии землемером и картографом. Я был удивлен, узнав, что, будучи на пенсии, в период с 55 до 71 года он объездил всю страну, делая замеры, таким образом посвятив остаток жизни созданию карты Японии. К сожалению, он так и не смог дожить до завершения карты Японии и умер в возрасте 73 лет. «Выдающийся пейзаж» - именно так сказал Тадатака Ино, побывав в парке природы Бандокоробана на полуострове Сацума в префектуре Кагосима.
Он потратил 17 лет на замеры, но парк Бандокоробана он посетил уже на закате жизни в 66 лет, когда уже почти объездил всю страну. Тадатака, который видел уже бесчисленное множество красивых мест, был настолько поражен, попав сюда. Похоже, это произвело на него сильное впечатление. Зная все это, я уже трижды наведывался в парк природы Бандокоробана. В прошлые разы мне не очень везло с погодой и лил дождь, но в этот раз мне довелось увидеть долгожданное утреннее солнце. Это был потрясающий пейзаж, который понравился самому создателю карты Японии, уважаемому при дворе.
Вдоволь насмотревшись на утреннее солнце, я сел в машину и поехал к самой южной станции JR Ниси-Ояма, находящейся в 20 минутах езды. На фоне синего неба высилась гора Каймондакэ, которой так гордятся местные жители. У ее подножия расположилось поле, усыпанное желтыми весенними цветами. Посреди рапсового поля виднелся маленький поезд, бегущий по рельсам словно ветер. Этот поезд напоминал приход весны, которую все так долго ждали. В какой-то момент этот пейзаж стал для меня целительным.