Киото

6 янв. 2015 г.

Новый Год в храме Хэиан Дзингу

Кимоно в толпе

By Cathy Cawood

Community writer

Translated by Katerina Sokolova

Community writer

Много женщин в Киото на новый год одевают кимоно. Возможно они бесплатно пускают в метро если на вас надето кимоно!

В ожидании своей очереди помолиться на ступенях храма

Храм Хеиан Дзингу имеет потрясающую архитектуру

Дерево японского мандарина, ограждённое экранами

Что бы испытать свою удачу, поверните контейнер и трясите до тех пор, пока не выпадет маленькая деревянная палочка

Возьмите свою деревянную палочку из контейнера и обменяйте на бумажку с предсказанием (по-японски Омикудзи)

Бочки с саке, пожертвованные храму

Женщины, одетые в кимоно, делят закуски возле торговых палаток

Внимание

Heian Shrine is undergoing a series of renovations expected to last until March 2031. The shrine and garden will remain accesisble throughout, but some buildings may be covered up.

Latest on Heian Shrine

Храм Хэиан Дзингу является ярким ориентиром Киото с его рядом зданий, крытыми изящными зелеными крышами. Многие жители Киото идут туда для Hatsumode, первого священного визита года (а иногда и единственного!) Как и в другие храмы вероисповедания Синто, вы можете получить предсказание на предстоящий год, испытав свою удачу в Omikuji. Если вы посетите храм на Новый год, будьте уверены, что увидите множество женщин в кимоно. В Новый год люди, одетые в кимоно, могут ездить в метро бесплатно!

Дополнительная информация

Узнайте больше о Heian Shrine

Эта статья была вам полезна?

Help us improve the site

Give Feedback

Cathy Cawood

By Cathy Cawood

Community writer

Подписка Подписаться

Katerina Sokolova

Translated by Katerina Sokolova

Community writer

Подписка Подписаться

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.