Святилище Кейя Куротацу в Фукуи

Святилище Черного Дракона, одно из мест силы Японии

By Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Elena Smola

Community writer

Изображение Черного Дракона украшает стены святилища

От святилища Фудзисима, расположенного на полпути вверх по склону горы, вам нужно спуститься вниз по длинной каменной лестнице, чтобы достичь святилища Куротацу

По пути к кумирне Куротацу первое, что вы увидите - красивые крыши построек святилища

Маленький Будда выгравирован на каменном столбе

Орнаменты на крыше позади священного дерева

Вид спереди на кумирню Куротацу (Черного Дракона) в Фукуи

Деревянная информационная табличка святилища Куротацу

Золотые украшения крыши под лучами заходящего солнца

Статуя черного дракона над купелью для очистки воды

Фиолетовый занавес над входом в молитвенный зал

Врата тории на входе в святилище Куротацу

Взгляд вверх, на молитвенный зал святилища Куротацу, сквозь ветви зеленых ив

На флагах святилища Куротацу тоже изображен Черный Дракон

Маленькие красные цветы и каменные врата тории в святилище Куротацу

На восточном склоне горы Асува в городе Фукуи располагается святилище, которое называется "Святилище Кейя Куротацу". "Куротацу" дословно означает "Черный Дракон". Хотя точная дата постройки неизвестна, эта синтоистская кумирня была возведена в древние времена, чтобы усмирить бушующую реку Кузурю ("Кузурю" означает "девятиглавый дракон"), а также стать одним из четырех святилищ Японии, охраняющих страну по четырем сторонам света (на востоке - Святилище Касима в Ибараки, на западе - Святилище Ицукасима в Хиросиме, на юге - Святилище Кумано в Вакаяме и на севере - Святилище Куротацу в Фукуи). Я даже и не знала, что по соседству со мной находится такое важное святилище! Говорят, что живущий здесь Черный Дракон обладает властью изгонять злых духов. Это святилище известно как одно из Мест Силы Японии!

Серия заметок о Святилище Кейя Куротацу в Фукуи:

1. Святилище Кейя Куротацу в Фукуи

2. Малые кумирни Куротацу Дзинзя