Онсэн Аони

Уединенный рёкан, освещенный лишь светом масляных ламп

От Sandro Bernardinello   

Представьте старое деревянное здание, традиционный японский рёкан, расположенный в удаленной долине в префектуре Аомори. Окруженная плотным лесом гостиница построена на берегу ручья близ водопада – это место вернет вас на сотни лет назад.

Онсэн Аони поистине удивительное место. Его уникальность заключается в полном отсутствии электричества, розеток и Wi-Fi. Электричество используется лишь для приготовления пищи и для подсветки сигналов аварийного выхода. Днем единственным источником света служит солнце. С наступлением темноты более сотни старых масляных ламп освещают территорию теплым и мягким светом. Тени становятся глубже, смягчая острые очертания. Атмосфера невероятно расслабляющая, и кажется, будто все это место словно окунается в прошлое.

Прихожая
Прихожая (Фотография: Sandro Bernardinello)

Дорога, ведущая к единственному рёкану Lamp no Yado, узкая и крутая, и со временем переходит в тропинку. Зимой из-за сильных снегопадов добраться сюда можно только на частном транспорте. Небольшая группа домов в конце дороги как будто успокаивает. Войдя в здание, вы окажитесь в просторной прихожей с деревянной крышей, освещенной светом пятью масляных ламп. Стены украшают многочисленные объекты и картины. Длинные коридор ведет к лестнице, а та – к комнатам. Под ногами можно услышать скрип досок. Открыв раздвижную дверь вы увидите чистую комнату с татами в традиционном японском стиле. Большое окно открыто и из леса в комнату проникает зеленый свет. В то же время единственная масляная лампа освещает потолок теплым светом. На традиционном японском столе котацу вы найдете обычные чашки для зеленого чая, пахнущую свежестью юкату и два полотенца. Единственный звук исходит от протекающей поблизости реки.

В комнате вы найдете чашку и горячую воду для приготовления вкусного зеленого чая
В комнате вы найдете чашку и горячую воду для приготовления вкусного зеленого чая (Фотография: Sandro Bernardinello)

В любой уважаемой японской традиционной гостинице имеются купальни, где можно отдохнуть телом и душой. Онсэн Аони не разочарует вас, здесь вы найдется различные виды купален:

  • Кэнроку но ю: ванная из кипариса, освещенная двумя лампами; воздух наполнен запахами дерева. Широкое окно выходит на лес и реку, впуская внутрь свежий ветерок.
  • Ротэмбуро: переводится как «ванна на открытом воздухе», построена из темных камней с сине-фиолетовым оттенком. Рядом с главной ванной находятся две поменьше. Эта ванная общая, поэтому не забудьте одеть купальник. В течение дня два временных интервала отведены для женщин.
  • Ути но ю: эта ванна находится в главном здании. Она самая маленькая по размеру, но резкий запах кипарисового дерева здесь особенно силен. Очень советую.
  • Такими но ю: находится в отдельном здании, она построена из камня и из дерева. Отсюда можно полюбоваться видом на 30-метровый водопад на близлежащем холме. На заднем дворе есть небольшая ванна на открытом воздухе.
Кэнроку но ю
Кэнроку но ю (Фотография: Sandro Bernardinello)

Я советую попробовать все ванны, и лучше всего купаться на закате. В это время солнце светит уже не так сильно, но вы все равно сможете полюбоваться лесом в сумерках. В темноте свет от ламп мягко освещает окрестности, придавая этому месту особую атмосферу.

Завершает эту прекрасную картину не менее прекрасный ужин в традиционном японском стиле, состоящий из мисо-супа, рыбы, рагу из овощей и мяса и нескольких небольших гарниров. Еда очень вкусная. Столовая также освещена масляными лампами и имеет ту же волшебную атмосферу, что и все в этом месте. Кроме того, все гости едят вместе за длинными общими столами. Это дает возможность познакомиться с новыми людьми и пообщаться с местными жителями, так как большинство гостей составляют японцы.

Обеденный зал
Обеденный зал (Фотография: Sandro Bernardinello)

Прежде чем вернуться в свой номер, прогуляйтесь немного на улице. Чем дальше от гостиницы, тем темнее становится, и тем ярче звезды выделяются на ночном небе. К тому же, так как купальни открыты 24 часа в сутки, не упустите шанс искупаться в одиночестве. Звуки реки, свет масляных ламп, запах дерева – вы надолго это запомните

Я советую вам забронировать номер за несколько недель до поездки.

Как добраться

Если у вас нет машины, добраться до гостиницы может быть проблематично. Со станции Хиросаки езжайте до Куроиси по линии Конан. Далее садитесь на автобус до Нидзиноко, оттуда на трансферный автобус до рёкана.

Эта статья была вам полезна?

Предложить правки

0
0
Elena Daurtseva

Elena Daurtseva @elena.daurtseva

Привет! Меня зовут Елена и я люблю Японию.  Больше всего мне нравится культурные и исторические достопримечательности с длинной вековой историей, а еще всевозможные сады, парки и, конечно же, храмы. Япония - это удивительная страна, где старина и современность живут бок о бок, а люди чтут древние традиции как и сотни лет назад. На моей страничке вы можете найти мои переводы статей, а также мои блоги и статьи, надеюсь они вам понравятся!Присоединяйтесь к обществу авторов и блогеров на Japan Travel!

Original by Sandro Bernardinello

Оставьте комментарий