29 янв. 2017 г.

Галерея Юзуки и Гончарная студия

Природа, огонь и медитация гончарного дела

By Bonson Lam

Community writer

Translated by Elizaveta Krupina

Community writer

Понятие пустоты и естественное ощущение этого дают нам чувство сопричастности с матерью природой

Галерея гончарной студии Юзуки находится рядом с кулинарной школой Юзуки на северо-востоке Киото

Красота этой чайной чашки подчеркнута великолепием сочной зелени чая маття

Гончарные изделия должны использоваться, а что может быть лучше, чем выставить подобное произведение искусства совместно с домашними сладостями вагаси

Каждое гончарное изделие отражает своего создателя и его отношения с природой

Философия гончарной студии и выставочного пространства Юзуки на входе в студию

Восхитительный сундук для кимоно - тансу и сделанная вручную миска делают это пространство мирным и артистичным

Приготовление вагаси в некоторой степени похоже за изготовление горшков, это диалог между человеком и природой, тот что воспроизводится в качестве исполнения

Я ходил в гончарную мастерскую и кулинарный класс Юзуки в прошлом году, но только теперь мне стало ясно, насколько они связаны между собой. Медитация, которая возникает при неторопливом движении рук при замешивании теста или создании глиняной посуды, я запомнил на много дней и недель. Расположенное в скромном, но изящном доме около Киотского университета Искусства и дизайна, это мирное пространство - разговор между человеком и природой, он непредсказуем, и все же является источником медитации. Сигэру Хираяма собирает небольшую группу и дает частные уроки, которые одинаково привлекут тех, кто любит работать руками и любителей природы.